дене
дене
послелог, употребляется для обозначения:
1) орудия действия, передаётся творительным падежом
товар дене руаш рубить топором
ручка дене возаш писать ручкой
2) совместности действия, передаётся творительным падежом с предлогом с
аваже эргыж дене кая мать идёт с сыном
йолташем мый денем мутлана мой друг разговаривает со мной
иктаж-кӧн вуйлатымыж дене под руководством кого-л. (делать что-л.)
3) происхождения, свойства чего-л. по составу, материалу; передаётся предлогом из (чего-л.)
меж дене шӱртым шӱдыраш прясть нитку из шерсти
кӱ дене ыштыме пӧрт дом из камня
4) места и времени действия, передаётся предлогами на, в (чём-л.), по (чему-л.) и др
чодыра дене каяш идти лесом, по лесу
трактор чодыра дене куралеш трактор пашет возле леса
эр лупс дене тӱредаш лекташ выйти жать с утренней зарей
ӧрдыжтӧ арня дене илаш неделями жить на стороне
тылзе дене месяцами
тӱжем ий дене тысячелетиями
5) причины, передаётся предлогами из-за, от, с, из (чего-л.)
куаныме дене мураш петь от радости
ойго дене черланаш заболеть от горя
6) образа, способа действия
бой дене налаш взять с бою
радио дене ойлаш говорить по радио
шот дене лудаш читать с толком
7) количества чего-л. при распределении, обозначении цены, последовательности; передаётся предлогом по (чему-л.) или творительным падежом без предлога
пырче дене чӱҥгаш клевать по зёрнышку
шӱдӧ дене сотнями, по сотне
теҥге дене ужалаш продавать по рублю
8) источника чего-л., передаётся предлогом от (кого-чего-л.)
пакчасаска дене шӱдӧ тӱжем теҥге доходым налаш получить от продажи овощей доход в сто тысяч рублей
шӧрым, шылым ужалыме дене налме доход доход от продажи молока и мяса