частицаусил.экспресс.-эмоц.(обычно в сочетании с) но даже, и даже; даже и (ни); ведь; да ещё; да так; хоть, хоть бы гуртын чал-чал, эсьма атасъёс но уг чоръяло в деревне тишина, даже петухи не поют мар пумысен но ми соин ум кенешиське вал эсьма а ведь, бывало, о чём только мы не советуемся с ней эсьма ю но туэ кыӵе ӟеч удалтӥз и посевы нынче так хорошо уродились
Ⅱ
1) в знач.сочинительного союза(с указанием на возместительное противопоставление) зато, но зато тазэ ини чидалом, эсьма ву сярысь сюлмаськонэз уз луы ни это уже перетерпим, зато не будем беспокоиться о воде 2) в знач.сочинительного союза с сопоставительным и сравнительно-сопоставительным отношениями(часто в сочетании с деепричастием на -тозь) по крайней мере, пусть бы, лучше эсьма мед юасалзы, малы, пе, тон ӧд чакласькы лучше бы спросили, почему ты не остерегался коркан пукытозь, эсьма ужантӥяд ветлы вал чем сидеть дома, сходил бы лучше на работу 3) в знач.союза придаточного предложения(обычно в паре со словами сокем настолько, дотово до того): сокем ... эсьмаса настолько ... что, так ... что дотово ... эсьмаса до того ... что; так что сокем зол котмем, эсьма одӥг сӥньыс нюжаез но кӧс кыльымтэ он настолько сильно промок, что ни одной сухой нитки не осталось
О сайте
Инструкция