1) хороший || хорошо умой адями хороший человек умой вераськыны1) говорить хорошо (складно) 2) говорить по-хорошему умой ивор приятная (хорошая) весть умой уж доброе (хорошее) дело умой улыны жить хорошо; жить в достатке; жить в согласии умойгес лучше, получше умойлэсь но умой очень хорошо; как нельзя лучше туж умой очень хорошо, замечательно; очень здорово разг. калык азьын умой ӧвӧл нехорошо (неудобно) перед людьми отын кема улыны умой ӧвӧл там долго жить (находиться) неудобно (нехорошо) таиз ини чылкак умой вот это уж совсем хорошо (здорово) туж умой , табере тодом! очень хорошо, теперь будем знать! ужед умой мед луоз желаю удачи (успеха); пусть всё будет хорошо 2) благополучный || благополучно умой вуыны благополучно прибыть (приехать) умой ортчон благополучный исход умой ортчыны пройти благополучно 3) правильный, верный, точный || правильно, верно, точно умой лыдъян правильный подсчёт умой лыдъяны подсчитать (сосчитать) как следует (правильно) 4) умелый || умело умой возиськыны1) умело держаться; держаться с достоинством 2) хорошо сохраниться 5) добрый || добро умой карыны1) сделать добро 2) благоустроить; сделать удобным умой луыны1) добреть, становиться добрее 2) быть удачным 6)(утверждение) ладно, хорошо умой, лыкто ладно, приеду ◊ умоесь-а?1) как поживаете? как живёте? 2) здравствуйте! умой валлы сюло кулэ ӧвӧлпогов. для хорошей лошади кнут не нужен умой кышно – ӝыны юртпогов. хорошая жена – половина дома умой мурт кулэ, солэн ужез кылепосл. человек умирает, дело его остаётся умой ужасьлы – мильымоӝук, азьтэмзэ пушнерен жугпогов. трудолюбивому – блинчики с кашей, лентяю – крапива умоез умоен берытскепогов. добро добром и возвращается