Большой удмуртско-русский словарь

таркалляны

многокр.
1) путать, спутывать, перепутывать, трепать (волосы, нитки)
2) разрушать, уничтожать; разорять
тур-пар таркалляны разносить в пух и прах
тылобурдо каръёсыз таркалляны разорять гнёзда птиц
3) перен. расторгать (напр. договор)