Большой удмуртско-русский словарь

ниж-няж

нар.-изобр.сл.
1) медленно, не торопясь; кое-как, еле-еле (идти, передвигаться)
2) протяжный, тихий
ниж-няж куара тягучий голос
ниж-няж куараен вераськыны говорить протяжным (тихим) голосом
◊ ниж-няж кызьпу бот. плакучая берёза