Большой удмуртско-русский словарь

йыръем

Ⅰ

прич. и сущ. от йырйыны
йыръем лы обглоданная кость
йыръем лыэз йырйыны посл. переливать из пустого в порожнее (букв. глодать обглоданную кость)

Ⅱ

употребляется лишь в составе выражений:
куинь йыръем кый фольк. трёхглавый змей