Большой удмуртско-русский словарь

йылыны

1) увеличиться, увеличиваться (по размеру, количеству); прибыть, прибывать (напр. о воде)
   ву йылӥз вода прибыла
   ужасьёслэн лыдзы йылӥз численность рабочих увеличилась
2) размножиться, размножаться
   кроликъёс ӝог йылӥзы кролики быстро размножились