Большой удмуртско-русский словарь

ин

Ⅰ

небо, небеса || небесный
   инме ӝутскыны 1) подняться на небо 2) перен. превознести до небес
   чагыр ин голубое небо
   Ин Эксэйлык (Дунне) рел. Царство Небесное
   Инме ӝутскем рел. Вознесение
   инме ӝутыны перен. вознести до небес
   инмысь уз усьы 1) ничего с неба не свалится 2) не жди манны небесной
   инмысь усем кадь словно с неба свалился
   инэз йырыныз пыке небо головой подпирает

Ⅱ

желание, намерение
   ины ӧвӧл не хочется, нет желания
   инэ басьтыны принять во внимание (к сведению), учесть
   инэ басьтэмын удовлетворено
   иназ басьтытэк не приняв во внимание
   тон инын под твоим покровительством, благодаря тебе

Ⅲ

диал. частица смотри: ини

Ⅳ

основа, основание