Большой удмуртско-русский словарь

гыж

Ⅰ

1) звукоподр. шуму
   гыж карыны диал. гудеть, шуметь
2) нар.-изобр.сл.
   гыж кыскыса поттыны тащить волоком
   гыж кыстӥськыны тащиться юзом, волочиться
   калык гыж вырӟиз народ тронулся с места

Ⅱ

диал. грязь, нечистоты