Большой удмуртско-русский словарь

бугыръяны

1) рыхлить, разрыхлять
2) перен. будоражить, волновать, тревожить
3) ворошить; перелопачивать (напр. зерно); рыться, порыться (в чьих-либо вещах)
бугыръяны кӧт бугыръя живот беспокоит
сюлэм бугыръя 1) сердце болит 2) тошнит