батыр
богатырь; силач; герой, батыр || богатырский; героический || героически; по-богатырски; смело, храбро
   батыр кужым богатырская сила
   батыр луыны стать богатырём; стать храбрым (смелым)
   батыр уж героическое дело
   батыръёс кадь как богатыри
   Донды батыр фольк. богатырь Донды
   Идна батыр фольк. богатырь Идна (князь удмуртов)
   Калмез батыр фольк. Богатырь Калмез (князь удмуртов)
   Эштэрек батыр фольк. богатырь Эштэрек (князь удмуртов)
   Ядыгар батыр фольк. Ядыгар (богатырь удмуртов)
   батыр нимо батыр удмуртъёслэн азьветлӥсьсы вылэм богатырь по имени Ядыгар был предводителем удмуртов
   батырлэн пиез но батыр у богатыря (у героя) и сын богатырь (герой)
   Вавож котырын улӥллям-вылӥллям вашкала удмурт калыкъёс: Ӵушъял вырйылын – Микола батыр, Вавож вырйылын – Антамыр батыр в вавожской стороне жили-были древние удмурты: на возвышенности Чушъял – Микола батыр, на Вавожской возвышенности – Антамыр батыр
   соос батыр ожмаськизы они храбро (героически) сражались
   гондыр гуаз батыр луэ посл. в берлоге медведь хозяин
   батыр лу! бог в помощь!