ныр
[ныр] 1.
1) нос || носовой горба ныр нос с горбинкой кузьныр длинный нос чангыля ныр вздёрнутый (курносый) нос ныр борд крыло носа ныр гӧч носовой хрящ ныр йыв кончик носа ныр пытшк носовая полость ныр чышьян носовой платок ныр тырӧм нос заложен ныр увтын бобгыны бормотать [себе] под нос нырись вир чепӧссис из носа хлынула кровь 2) нос, клюв (птицы) 3) рыло (у животных) порсь ныр свиное рыло 4) нос, носок нинкӧм ныр носок лаптя 5) носик, нос; рыльце чайник ныр носик чайника 6) нос, передок чего-л. || носовой, передний пыж ныр нос лодки додь ныр передок саней ныр ладор передняя (носовая) часть чего-л. ◊ также употр. в сочет.: ныр пизь нюхательный табак ныр лэбтавны задирать нос нырсӧ оз лысьт мыччыны он боится показать (высунуть) нос ныр пыр баитны говорить в нос нырӧн тюкӧтны ткнуть кого-л. носом адззы токо ныр увтсит смотри у себя под носом (т. е. не лезь не в своё дело) босьтны первӧй нырсӧ взять (собрать) самые первые, самые лучшие (напр. грибы, ягоды и т. п.) лякӧсьныр прост. сопляк ӧшӧтны ныр повесить нос, приуныть руыс ныр вуж пиньӧвтӧ прост. очень душно (букв. воздух выворачивает корень носа) сылӧн нырыс нюжалӧм ни он уже устал уджавны ныр вылӧ усьтӧдз работать до упаду