◊ макня йыр бран. глупый, пустоголовый
(букв. мякинная голова)
◊ мушко йыр бран. тугодум
нушы йыр 1) головка колотушки 2)
перен. бран. тупица; дубина
пилеш йыр плешивая голова
◊ пиртэш йыр неумная голова, голова с изъяном
питыран йыр головка колеса
◊ пишмымтэ йыр недотёпа
(букв. неудачная голова) смотри также: пӧрмымтэ
йыр полэс диал. с непокрытой головой
йыр поромон головокружение
йыр поромылыны кружиться (о голове)
йыр пороме голова кружится
йыр висьытозь, пыд мед висёз погов. чем голову ломать, лучше самому побывать
(букв. чем голове болеть, лучше б ноги болели) йыр ке йыр, пыд ке пыд погов. была не была
(букв. голова так голова, ноги так ноги) ◊ пӧзем лул (ыж йыр) бран. бестолковый; разиня
◊ сисьмем йыр голова садовая
(букв. голова гнилая) йыр вылаз коть тул лусйы погов. хоть кол на голове теши