1. пал

   Ⅰ

1) сторона, местность, край
   вордӥськем палъёс родные края
2) сторона, направление
   бур пал правая сторона
   лымшор (нуназе) пал 1) южная сторона 2) около полудня (обеда)
   уйшор пал 1) северная сторона 2) к полуночи, в полночь
   шундыӝужан пал 1) восточная сторона 2) к восходу солнца, перед восходом солнца
   шундыпуксён пал 1) западная сторона 2) к заходу солнца, перед заходом солнца
   шундыё палыз солнечная сторона
3) в знач. послелога под, к
   ӝыт пал под вечер, к вечеру
   ӵукна пал под утро, к утру
4) основа послелогов: пала, палан, паласен, палась, палозь, палтӥ
5) диал. участок земли длиной в 100 саженей и шириной в 5 саженей

   Ⅱ

пол-, полу-, одно-
   пал ки однорукий
   пал пыд одноногий
   пал син одноглазый, кривой
   пал сюро однорогий
◊ пал вайыж одинокий (о человеке) (букв. одна оглобля)
   пал вирсэрыз но ӧз вырӟы и усом не шевельнул (букв. даже поджилки не дрогнули)
   пал киыныз веша, мукетыныз – жуге посл. одной рукой гладит, другой – сечёт
   пал кыл но уг поттылы молчит как рыба (букв. не произносит ни слова)
   пал кылзэ но уд бералты ни слова не выдавишь
   пал кылысен валаны понять с полуслова
   пал кыльыны остаться одиноким, овдоветь

2. шол-пал

смотри: шол-дол

3. шӧл-пал

диал. шатаясь
   шӧл-пал мыныны идти шатаясь

4. ас

   ас пал калык земляки

5. бӧлет

   кышно пал бӧлет женская половина комнаты; смотри также: висъет

6. вайыж

   пал вайыж 1) оглобля; дышло 2) перен. легкомысленный; сумасбродный
   пал вайыжен уно уд ворттылы посл. с одной оглоблей далеко не уедешь

7. вайыжъем

пал вайыжъем перен. 1) легкомысленный 2) придурковатый

8. валлань

   валлань пал удмуртъёс 1) глазовские удмурты 2) удмурты, проживающие в верховьях реки Чепцы

9. вераны

   пал кыл но ӧз вера он не сказал ни слова

10. кабыны

   пал киын кабыны схватить (мяч) на лету одной рукой

11. куас

   пал куас вылын нискылтыны прокатиться на одной лыже

12. курс

   уйшор пал курс курс на север

13. лымшор

   лымшор пал южная сторона

14. нырысь

   нырысь пал в первое время

15. паллян

   паллян пал левая сторона

16. тулыс

   тулыс пал к весне, близко к весне

17. тури

◊ пал тури одинокий (о вдовце), одинокая (о вдове) (букв. одинокий журавль)

18. тын-тын

   пашпумульыос сӥзьыл пал тын-тын тысё луо орехи к осени становятся твёрдыми

19. ульча

   пал (палдурес) ульча улица в один ряд домов

20. чиньы

   пал чиньызэ но ӧз йӧттылы 1) и пальцем не шевельнул 2) и пальцем не тронул