1) лёд || ледяной
йӧ вылын на льду
йӧ вырӟон (кошкон) ледоход
йӧ гурезь ледяная гора
йӧ кораны рубить лёд
йӧ кынмон ледостав, образование льда
йӧ кынмыны образоваться (о льде); покрыться льдом
йӧ пыры льдинка
йӧ сюрес ледяная дорога
бырдам (курам) йӧ наледь
2) град
йӧ вылын туж волег на льду очень скользко
буш ведра йӧ борды жон шуккиськиз пустое ведро со звоном ударилось об лёд
йӧ куалдӥз льдина раскололась
кыл вылаз вӧй, кыл улаз йӧ погов. на языке масло, а под языком – лёд
йӧ кынмыны покрыться льдом, обледенеть
ярдурысь йӧ люкиськиз льдина отделилась от берега
◊ сӥзьыл йӧ такырес кынме ке, ю удалтоз, туж вольыт, сайкыт ке, уз удалты прим. если осенью лёд замерзает шероховатым, то хлеб уродится, если гладким – не уродится
◊ туливить вуэ йӧ чиге прим. кулик прилетит – лёд ломается
йӧ тётёрок ледяной бугорок
Уйпал Йӧ океан Северный Ледовитый океан
йӧ чигиськылэ лёд ломается
йӧ шатыр-шатыр усе град падает с шумом