Ⅰ
масло || масленый, масляный
вӧй зырет приправа на масле
вӧй поттон инты маслобойня
вӧй сырк вытопки
вӧй шуккон пахтанье (сбивание) масла
вӧй шуккон вышкы маслобойка
вӧй шуккыны пахтать (сбивать) масло
вӧй шунтыны растопить масло
вӧесь луыны запачкаться маслом, замаслиться
вӧйын нянь хлеб (бутерброд) с маслом
етӥн вӧй льняное масло
ӟазег вӧй гусиный жир
кенэм вӧй конопляное масло
кузьыли вӧй муравьиный спирт
кунам вӧй прогорклое масло
пу вӧй машинное масло
чорыг вӧй рыбий жир
шуккем вӧй сливочное масло
шунтэм вӧй топлёное масло
вӧй вылтӥ кадь как по маслу
вӧй пе, кортэз но небӟытэ посл. масло, дескать, и железо смягчает
вӧй пӧлын пыласькыны как сыр в масле кататься
вераськыкуз ымысьтыз вӧй кисьтэ посл. капля камень точит (букв. говорит, словно масло изо рта льёт)
пислэг юмылысь но вӧй поттоз посл. и из камня воду выжмет (букв. и из голени синицы масло выжмет)
тыл пӧлы вӧй кисьтыны перен. подливать масла в огонь
Ⅱ
Вӧй
рел. Масленица
вӧй буран сильный снежный буран (за неделю перед масленицей)
вӧй вылтӥ под Масленицу
вӧй келян нунал проводы Масленицы
вӧй келяны провожать Масленицу
собир. молочные продукты (букв. молокомасло)
йӧл-вӧй поттон ферма молочно-товарная ферма
собир. жиры
кӧй-вӧй пӧлын улыны как сыр в масле кататься
кылыз кӧй-вӧй погов. говорит как по маслу
ыль-вӧй
употребляется лишь в составе выражений:
ыль-вӧй вырыны подхалимничать
ыль-вӧй улыны смотри: ыль но вӧй улыны (в ст. ыль)
буш тэркыысь вӧй тэркые сюрыны погов. из грязи да в князи
(букв. из пустой тарелки попасть в тарелку с маслом)
нянь вылэ вӧй умой зыраське масло хорошо мажется на хлеб
канафыр вӧй гвоздичное масло
канафырсяська вӧй гвоздичное масло
кенэм вӧй конопляное масло
кык кило вӧй басьтыны купить два килограмма масла
кузьыли вӧй муравьиная кислота
кумбагыш вӧй подсолнечное масло
кунам вӧй прогорклое масло
кыл вылаз вӧй, кыл улаз йӧ погов. на языке масло, а под языком – лёд
кынтэм вӧй топлёное масло
вӧй лэсьтон производство масла
Ⅱ
Масленица (праздник) смотри также: Вӧй Ⅱ
машина вӧй машинное масло
О сайте
Инструкция