Словарь эпитетов марийского языка
Поисковый запрос: тамле
Найдено: 12
перен. прил.
приятный, сладостный, сладкий; доставляющий удовольствие, радость.
см.: тутло
    Калык тамле омо дене мала. Дим. Орай. Люди спят сладким сном.
    Тамле омо Эр мартен шула. А. Иванова. Сладкий сон к утру растает.
    Ава шӧр гае тамле омо. З. Дудина. Как материнское молоко, сладкий сон.
    Шочмо-кушмо кундем, Тамле омым монден, У эрден пашалан кынелеш. Г. Ояр. Родная сторонка, забыв о сладком сне, новым утром встаёт на работу.
    Икшывын тамле омо ынже чытырналт. А. Иванова. Ребёнка сладкий сон пусть не содрогнётся.
    А йӱдым тамле-тамле омо кончыш. Сем. Николаев. А ночью сладкий-сладкий снился сон.
    Вет ончыкылыкым шонымаш — пеш тамле паша. Георгий Ефруш. Ведь мечтать о будущем — весьма приятное занятие.
    Кынелтыш тамле юж вошткойшо эрым. Р. Сунгурова. Пробудил аромат прозрачное утро.
    Эл, кечан элем, улат пеш ямле… Южет яндар, памаш вӱд гане тамле. Яныш Ялкайн. Страна, моя солнечная страна, ты так прекрасна. Твой воздух чист, как родниковая вода, сладок.
    Тамле вӱдлан лийын, ныжыл куэ тӱҥым Ала-кӧ товар ден сусыртен каен. В. Регеж-Горохов. Ради сладкого сока кто-то ствол нежной берёзы топором изранил.
    Шагал мо, кӱрышт тамле пич йӱд омынам, Тревога лукто степьыш «сӧйышкӧ» мемнам? Мирон Васлий. Редко ли, обрывая сладкий, глубокий ночной сон, тревога выводила нас в степь, «в бой»?
    Ужалет Мӱгиндым, тутлым, Тӱрлӧ тамле йӧрымат, Но шӱметын Порсын тӱржым От ужале изишат. В. Регеж-Горохов. Пряники продаёшь вкусные, разные сладости, но шёлковый узор своего сердца не продашь ни за что.
    Могай тамле ыле кочкаш Шем, пушкыдо, сай уржа киндым! И. Попов. Как вкусно было есть чёрный, мягкий, хороший ржаной хлеб!
    А кунам авана лӱшташ лектын ушкалым, Мылам чучын, пуйто уло тӱня мучко Тамле, пушкыдо, нугыдо шӧр велын. В. Колумб. А когда наша мама выходила доить корову, мне казалось, будто по всему миру вкусное, мягкое, густое молоко разливалось.
см.: тамле
    Олма сад тӱзланен пеледалтме годым Умыр водо ваштареш Шошым тамле юж нӧлтеш. Осмин Йыван. Когда цветут яблоневые сады, хорошея, тихими вечерами поднимается приятный аромат.
10. ший
    Ой, Мария! Ой, Марлюш! Улат тый мыйын поро, Яндар юж, Памашын ший вӱд, Шӧртньӧ кече. Мылам йӱкетше — Тамле, ныжыл омо. В. Регеж-Горохов. Ой, Мария! Ой, Марлюш! Ты для меня полезный, чистый воздух, серебряная родниковая вода, золотое солнце. Мне твой голос — сладкий, нежный сон.
11. юзо
    Пытыдыме чевер снегым Шудо парча-влак шылтат. Тамле пуш шарла торашке, Юзо юж руштыктара. Л. Иксанова. Травы прячут бесчисленные ягоды земляники. Аромат тянется вдаль. Волшебный воздух пьянит.
    Тамле ош памаш гаяк Илышна яндар мемнан. Яныш Ялкайн. Как светлый родник, наша жизнь чиста.
    Молан вӱдет яндар да тамле, ший памаш? В. Регеж-Горохов. Отчего такая чистая и вкусная твоя вода, серебряный родник?
    Тамле омым яндар эр юж Лайык кидше ден туржеш. М. Казаков. Чистый утренний воздух нежными ручками теребит сладкий сон.
    Яндар кечет да тамле шижмашетше Шинчавӱдет ден да ойгет ден тӱлалтеш. Яныш Ялкайн. Светлый день и сладостное чувство оплачиваются слезами и бедой.
    Шочмо мландын гына тамле шикш, Шочмо мландын яндар пӱнчӧ киш. С. Григорьева. Лишь у родной земли дым сладок, у родной земли прозрачна сосновая смола.