Большой русско-марийский словарь
Поисковый запрос: толаш
Найдено: 167
2. (быстро подбежать, скачком приблизиться к кому-, чему-л.) тӧршташ, тӧршталташ, тӧрштен (тӧршталтен) лишемаш (мияш, толаш, колташ), тӧршталтен куржын колташ (толаш, мияш)
    подскочить к телефону телефон дек(е) тӧршталтен куржын колташ (толаш, мияш)
    подскочить к двери омса дек(е) куржын колташ (толаш, мияш)
1. (приблизиться, подойти близко) толаш, мияш, лишемаш
5. перен. (о чувствах, состоянии: обнаружиться, проявиться в какой-н. области) чӱчаш, лияш, толаш, ишаш
сов. (оказаться правильным) пеҥгыдемдалташ, чынеш (чынлан) толаш, чыныш лекташ
2. разг. (приблизиться, подойти) лишемаш, толаш, мияш
сов. (причаливая, приблизиться к чему-л.) лишемаш, чакемаш, чакешташ, шогалаш, толаш, толын шогалаш (сюда), мияш, миен шогалаш (туда)
1. (приехать (обычно по делу, ненадолго) толаш, толын каяш
2. (выбрав удобный момент, обратиться к кому-н. с просьбой, вопросом, предложением) толаш, мияш
3. (приблизиться, передвигаться на чем-н.) толын (миен) шогалаш, кудал мияш (толаш) (о транспорте)
сов. (ездить некоторое время, совершить ряд поездок) кошташ, кудалышташ, коштын (кудал(ын), кудалышт(ын) савырнаш (толаш), миен кошташ
    поездка в Москву Москош коштын толаш (толмаш)
    поездка на автобусе дёшево автобус дене кошташ (каяш, толаш) шулдо
2. (прийти, явиться куда-л., посетить кого-л.) мияш (туда), миен лекташ, толаш (сюда), толын лекташ
1. (словом, звуком, жестом и т.п. попросить, заставить кого-л. подойти, приблизиться; подозвать) ӱжаш, ӱжын толаш (колташ, каяш, намияш, кондаш, наҥгаяш), ӱжыкташ, ӱжыктен кондаш
6. (об осадках) толаш, лияш, (лумаш, йӱраш) тӱҥалаш
9. кому-чему, к кому-чему (стать подходящим, соответствующим; подойти к лицу) келшаш, келшен толаш
5. (прийти, выйти куда-л., к кому-л., явиться где-л., перед кем-л.) кояш, толаш, толын лекташ, шкем ончыкташ (мияш, лекташ), вуйым (нерым) ончыкташ
7. обычно с отриц. разг. (понравиться, приглянуться) келшаш, шотлан толаш
    поленился сходить в магазин кевытыш миен толаш ӧрканышым
несов. (становиться толстым; толстеть) кояҥаш, кӱжгемаш, лӧзаҥаш, лӧзаҥ(ын) толаш, ӧрдаш, ӧртланаш, тазаҥаш, тазаланаш, топката (коя, кӱжгӱ) лияш, тӧрланаш, тырлаш, чокаҥаш, шылаҥаш
1. (появиться, выйти в результате чего-л., как следствие чего-л.) лияш, лийын шуаш, ышталташ, лекташ, шотлан толаш
2. (увеличить, соединив с чем-л., добавив к чему-л.) шукемдаш, шукемден толаш (шогаш, колташ), ешараш
2. (быстро посетить) куржталаш, куржтал(ын) налаш (толаш, савырнаш)
    поноситься по магазинам кевытлаште куржтал(ын) налаш (толаш, савырнаш)
    пообещать прийти толаш сӧраш (мутым пуаш)
    прий­ти попозже варарак толаш
сов. (стать полным, полнее; потолстеть) кояҥаш, кӱжгемаш, кӱжгем(ын) пыташ (шинчаш, каяш, шогалаш), кӱжгӧ (кӱжгӱ, коя, мучката, лӧчката, топката) лияш, лӧзаҥаш, лӧзаҥ(ын) толаш, ӧрдаш, ӧрден (кояҥ(ын) пыташ, ӧртланаш, тазаҥаш, тазаланаш, тӧрланаш, тырлаш, тырлен каяш (пыташ), чокаҥаш, шылаҥаш, йыргешкаш