заметался как угорелый аҥыргыше гай солнылаш тӱҥале
прил. разг. шырпе гай, сӱрза заржать как жеребец ожо гай оҥырешлаш
4. перен. (замереть) тӱҥаш, тӱҥшӧ гай лияш застыть от ужаса
лӱдмӧ дене тӱҥшӧ гай лияш поле затвердело, как площадка на гумне пасу идымчара гай кӱэмалт шинчын
как зачарованный ӧршӧ гай
несов. разг. ирланаш, янлыкешташ, янлык гай лияш 2. перен. (о чём-н. тяжёлом или жестоком, свирепом: очень сильный) янлык, янлыкын гай звериное поведение
янлык (янлыкын гай) койыш прил. янлыкла, янлыкын гай 2. (гладкий, блестящий, прозрачный) воштончыш гай, воштончышла койшо
4. перен. (о ком-чём-н. имеющем большие достоинства, дорогом для кого-н.) шӧртньӧ гай этот работник – чистое золото
тиде пашаеҥ шӧртньӧ гай стена с зубцами пӱй гай тӱран пырдыж
◊ сидеть как на иголках име вуйышто (нерыште) шинчыме гай шинчаш (чытен-чытыде шинчаш)
стоит как изваяние (неподвижно) полганла (статуй гай) шога
сов. кого-что шӱткален пытараш, шоктеш савыраш, шокте гай ышташ прил. пеш кугу, онар гай человек исполинского роста
онар гай капан еҥ, пеш кугу капан еҥ ж. истерике, ушдымо гай лиймаш прил. ушдымо гай, чонысыр ж. истерий, ушдымо гай лиймаш ◊ стоять как истукан пундыш гай шогаш