мест. неопр. ала-могай вас спрашивал какой-то человек
тендам ала-могай еҥ йодо 1. (в некоторой степени, несколько) ала-кузе
он говорит как-то непонятно тудо ала-кузе умылыдымашын ойла
2. (каким-то образом) ала-кузе
как-то он сдаст экзамен? Тудо экзаменым ала-кузе куча гын?
комель нежных берёз кто-то калечил топором ныжыл куэ-влакын тӱҥыштым ала-кӧ товар дене сусыртылын
кто-то зря клеветал ала-кӧ яралан алаклен
1. (в прошлом) ала-кунам, ожно
когда-то я был с ним знаком ала-кунам ме тудын дене палыме улына ыле
2. (в будущем) ала-кунам
когда-то он ещё поедет ала-кунам тудо эше кая
кольнуть кого-то в бок ала-кӧм ӧрдыжшӧ гыч шуралташ
наговорить с три короба ала-момат ойлышт пытараш
кто-то доит корову ала-кӧ ушкалым лӱшта
мест. неопр. ала-кӧ кто-то за дверью
ала-кӧ омса шеҥгелне нареч. ала-кушко он куда-то ушёл
тудо ала-кушко каен в теле какая-то лёгкость капыште ала-могай куштылгылык
2. союз разд. и усл.-уступ. але, ала, я сегодня ли, завтра ли
ала таче, ала эрла вряд ли
ала-ала что-то лопотать ала-мом вудыматаш
2. союз разд. и усл.-уступ. але, ала, я сегодня ли, завтра ли
ала таче, ала эрла вряд ли
ала-ала ◊ может быть
в знач. вводн.сл. ала (можыч) какая-то муть в голове вуйышто ала-могай тӱтыра
нареч. ала-мыняр пачаш сайрак нареч. (когда-то) ала-кунам (ожно) некогда здесь было озеро
ала-кунам ожно тыште ер лийын 1. (какой-то) ала-мыняр, икмыняр