м. (иктаж-молан) кугурак ийготан йоча перетолкование чьих-либо поступков иктаж-кӧн ыштымыжым (койышыжым) йоҥылыш умылтарымаш
перетолковать смысл чьих-либо слов иктаж-кӧн ойлымыжым йоҥылыш умылтараш
◊ задать перцу кому-либо иктаж-кӧлан шокшым пуаш
1. (человек, впервые проникший в неисследованную страну, область и поселившийся в ней) (иктаж-мом) почшо, пионер
3. (заставлять делать что-л., побуждать к какому-л. действию) ӧкымеш (иктаж-мом) ыштыкташ
2. (заставлять воспринимать в большом количестве (обычно ненужное, скучное) утыждене (шуко) пуаш (шӱшкаш), (иктаж-мом) утыждене ышташ
пичкать кого-либо дезинформацией иктаж-кӧлан утыждене шуко йоҥылыш уверым пуаш
◊ давать пищу чему-либо иктаж-молан амалым пуаш
плениться чьим-нибудь талантом иктаж-кӧн мастарлыкше дене сымыстаралташ
плоскость поверхности чего-либо иктаж-мо ӱмбалын тӧр улмыжо
2. (посочувствовать, попереживать (о спортивных пристрастиях) (иктаж-кӧн) велне (верч) лияш, болетлаш
(ревностный защитник, сторонник чего-л.) аралыше, (иктаж-мо верч) шогышо
(ревностный защитник, сторонник чего-л.) аралыше, (иктаж-мо верч) шогышо
побывать примерно в пяти местах иктаж вич вере шуаш
поверить кому-нибудь свою тайну иктаж-кӧлан шке тайным ӱшанаш
рассказывать о чём-либо поверхностно иктаж-мо нерген ӱмбач каласкалаш
прервать чьё-либо повествование иктаж-кӧн каласкалымыжым лугыч ышташ
повлиять на чью-либо жизнь иктаж-кӧн илышыжлан (влиятлаш) влиянийым ышташ
поворотный пункт в развитии чего-либо иктаж-мон вияҥмаштыже кугу вашталтыш лийме вер
повыситься в глазах кого-либо иктаж-кӧн шинча ончылныжо нӧлталташ