1. кол

рыба.
    (Кол) Пуйто йомакысе кишке. А. Юзыкайн. (Рыба) Будто сказочная змея.
    Оля мелна гай вичкыж колым кучен савыркален ӱпшыч нале: «Ёрш, манат». Г. Ороспаев. Оля осмотрела, переворачивая тонкую, как блин, рыбу: «Ёрш, говоришь».
    Кечеш ший гане йылгыжше кол-влакын тӧрштылмыштым ятыр ончен шогышна. Я. Ялкайн. Долго стояли и смотрели, как играя, выпрыгивает из воды рыба, сияя на солнце, точно серебро.
    Южышто йошкар шулдыран кол шийла йылгыжалтыш. «Ончыко». В воздухе заблестела, словно серебро, рыба с красными плавниками.

2. вургыжмаш

    Эх, калтакшат, калтакшат! Кӱсеныштем окса уло, чоныштем чывытан гай шукш почаҥыштеш. Чыным ойлаш гын, вет илыш нимолан ок йӧрӧ. Румбыкан вӱдыштӧ кол кузе йомын коштеш, меат тугак! М. Шкетан. Эх, народ, народ! Деньги у меня в кармане есть, а в душе червь ползает, как пиявка. Если правду сказать, ведь жизнь ни на что не годится. Как рыба теряется в мутной воде, так и мы!

3. йошкаргаш

    Орлайын чурийже ӱстембалысе шергакан шинчалан кол гай йошкаргыш. Я. Ялкайн. Лицо Орлая покраснело, как дорогая солёная рыба, лежащая на столе.

4. кычалаш

    Кол семын чылан келгырак верым кычалыт. Ончетше гын, куакшыштат йӧным муаш лиеш. Г. Гордеев. Как рыба, все ищут место поглубже. А если посмотреть, то и на мелководье можно найти способ.

5. межа

    Икса ден кол пӱя коклаште окоп брустверла койшо межа уло. А. Асаев. Между заливом и прудом имеется межа, похожая на бруствер окопа.

6. пӧрдалаш

    Вӱдыштыжӧ могай сай пӧрдалаш чылтак кол гай. Г. Сабанцев. А в воде-то славно как плескаться, точно рыба.

7. самолёт

    (Йоча-влакын) Ӱмбалнышт самолёт-влак эртышт ялт вӱдыштӧ ший кол, яклешт. В. Колумб. Над детьми пролетели самолёты, как серебристая рыба, скользящая по воде.

8. сут

    Ларивон Когушат — тиде чортан кол гаяк сут, опкын. В. Осипов-Ярча. И Ларивон Когуш, как эта щука, жадный, ненасытный.