Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: уля
Найдено: 5
уля
Г.
1. улей; специальное приспособление для содержания пчёл
    Улям пачаш открыть улей
    уляш чонгештӓш лететь в улей.
    Кужы шуды лошты алан-алан улявлӓ кайыт. Н. Ильяков В густой траве пестрят ульи.
    Общежити мӱкш уляла шолеш. Н. Егоров Общежитие бурлит, как пчелиный улей.
Сравни с: омарта Ⅱ2. скворечник, скворечня; специальное помещение для скворцов
    Шӹнгӹртӹш уля скворечник.
    Шӹнгӹртӹшет-музыкантет мырен пыра уляшкы. П. Першут Скворец-музыкант с пением влетает в скворечню.
3. в поз.опр. улейный; относящийся к улью
    Тьотяэт уля левӓшӹм лӱктӓльӹ дӓ ӧрдӹжӹш шагалтыш. Н. Ильяков Дедушка поднял крышку улья и поставил в сторону.
Идиоматические выражения:
тангата уля
с.-х. борть; улей, выдолбленный в чурбане
    Тангата улялан пистӹм кӧргӹнзӓш долбить липу для борти.
Идиоматическое выражение. Основное слово: уля
    Уля лӓктем леток у улья.
    Лӓктемӹштӹ, цӓрнӹде, мӱкшвлӓ ызгат, иктӹштӹ лӓктӹтӓт, чонгештен кеӓт, весӹштӹ, вазалын, уля кӧргӹш пырат. На летке непрестанно жужжат пчёлы, одни выходят и улетают, другие, подлетая, вползают в улей.
    Уля пеледыш дене пӧртончылым тӱзата. А. Волков Уля украшает крыльцо цветами.
    шӹнгӹртӹш уля скворечник.
    Шӹнгӹртӹш игӹ уля ыраж гӹц вуйжым лыктылдалеш. МДЭ Птенец скворца высовывает из отверстия скворечника голову.