Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: тӹнь
Найдено: 49
    Тӹнь, алави, йӹлмет доно ынгырла ӹрзен ит шалгы. И. Беляев Ты, плут, не болтай тут как бубенчик своим языком.
    Ух, алаготи! Эче тишкӹ толынат?! Кӱ шӱден?! Алталет, тӹнь ӹдӹрем алыкышкы нӓнгенет. Г. Кириллов Ух, обманщик! Ещё сюда пришёл?! Кто звал?! Врёшь! Ты хочешь увести мою дочь на луга.
    Тӹнь ужделат пӱгыр шагам, трактор кыралын выжгатан. П. Першут Ты не ведаешь горбатой сохи, трактор пашет мягко.
    Керӓл лиэш гӹнь иргодым, если шиӓш цаца враг, вӹсен валтет тӹнь винтовкым, смелан кеет бойышкат. П. Першут Если понадобится, если враг пытается побить, ты, сняв винтовку, смело в бой пойдёшь.
    Шошым, тӹнь тӓрвӓтет кымылым дӓ шачыктет мырым, тӹ мырым мӹндӹркӹ вӹстӓрет. К. Беляев Весна, ты трогаешь души и рождаешь песни, далеко разносишь те песни.
    Тӹнь гишӓнет скучаем, сирмӓшвлӓэтӹм соок вычем. А. Канюшков По тебе скучаю, всё время ожидаю твоих писем.
    Тӹнь, яратымы землянӓ, мӓ гишӓннӓ ит тыргыжалт. Е. Першуткин Ты, наша любимая земля, из-за нас не переживай.
    Ир-вадет ясы жепӹн тӹнь вычышыц кузыш кечӹм. Н. Игнатьев В трудное время всю ночь ты ждала восхода солнца.
    Тӹнь, манеш, олмаву кадыри ылат, тӹнь гӹцет телӹм лымымат кӹчен нӓлӓш ак ли. В. Сузы Ты, говорит, задира, как яблони сук, у тебя зимой даже снега не выпросишь.
    Тӹнь когош ташкалынат. Ты заважничал.
    Йӓлвлӓм мыскылаш, койыраш, Плаги, тӹнь пиш яратет. В. Патраш Плаги, ты очень любишь поиздеваться, насмехаться над людьми.
    Пӓшӓ шукы, тӹнь коритный мадын каштат. Работы много, а ты негодник всё где-то играешь.
    Ма тӹнь кӹлмӹ цынга гань со кӹлмет? МДЭ Что ты, как мерзляк, всё время мёрзнешь?
    Тӹнь, Васли, тӹнге ит попы, – Александров ладнангдымыла попа. – Тӹнь вет пӓлӹдеок ӹштенӓт? Н. Игнатьев – Ты, Васли, не говори так, – успокаивающе говорит Александров. – Ты ведь сделал это по незнанию?
    Тӹнь балуяш, лешӓэшет, тишкӹ самынь пыренӓт. Г. Матюковский Ах ты, леший, не туда баловаться ты зашёл.
    Тиштӹ тӹньӹм лицӓш лиэш ма? Тӹнь нигынамат тиштӹ лицӓлт ат керд. Югышкы кеӓш келеш, курортыш. Н. Ильяков Разве тут можно вылечить тебя? Ты никогда тут не вылечишься. Надо ехать на юг, на курорт.
    Маншаш, тӹнь толынат. Допустим, ты пришёл.
    Тӹнь эче мыртишкӓ ылат. К. Беляев Ты ещё малышка.
    Тӹнь эче мыртишкӓ ылат. К. Беляев Ты ещё малышка.
    Тӹнь ганет нерӓнжӹм атат мо, векӓт. Такого упрямого, как ты, пожалуй, и не найдёшь.
    Тӹнь утым ит плетӹл. Л. Воробьёв Ты лишнего не болтай.