Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: стӧл
Найдено: 41
    – Тырлай, мӹнь тӹлӓнет икмахатьым пуэм, – маньы дӓ стӧл кӧргӹм пачат, шоколад плиткӹм кычыктыш. Н. Игнатьев – Подожди, я тебе сделаю сюрприз, – сказал и, открыв стол, достал шоколадку.
    Иргодаш уроквлӓэш планвлӓм сирен пӹтӓрӹшӹмӓт, стӧл вӹлнӹшӹ электролампым йӧртӹшӹм. А. Апатеев Составив планы на предстоящие дни, я выключил электролампу на столе.
    Марья стӧл вӹлвӓлӹм иреэмдӹш. Д. Маликеева Марья вычистила стол.
    Пел сӹнзӓӓн эдем йыштикӓ пандашыжым кидшӹ доно ниӓлтӓлят, стӧл йӹр шӹнзӹшӹ эдемвлӓм, седӹрӓштӹ пӓрдӓлшӹ эдемвлӓм анжальы. Н. Игнатьев Одноглазый человек погладил острую бороду, взглянул на всех сидящих за столом и лежащих на полу людей.
    Ӓтям стӧл огол туре шӹнзӓт, йӓнг вашт орланен, ӓвӓмлӓн шайыштеш. В. Патраш Мой отец сел напротив угла стола и, страдая всей душой, высказывает свою обиду моей матери.
    Пӹтари кок кидшӹм стӧл вӹлец нӓльӹ. Варажы пӧрт стеня тервенок йӓрнӹш. Н. Игнатьев Женщина вначале убрала обе руки со стола. Потом прислонилась к стене дома.
    Ваштылаш цӓрнӹмӹкӹ, шӹдӓн лицӓӓн офицер стӧл сага какляргыш дӓ ядышташ тӹнгӓльӹ. К. Беляев Когда перестали смеяться, офицер со злым лицом согнулся около стола и стал допрашивать.
    Ӓрхип тьотя мӱм лыкты, неместӹ вӓрӓ гӹц калаквлӓм ӹштӹш, вара мӓмнӓм стӧл лошкы шӹндӹш. Дед Архип выставил на стол мёд, сделал из липовой палки лопаточки и пригласил нас за стол.
    Стӧл вӹлнӹ тотлы пышан лыды курньык шӹнзӓ. На столе стоит вкусно пахнущий большой пирог с утятиной.
    стӧл логӹц лӓктӓш выйти из-за стола.
    Тури дон санзалан охырецым качкына, стӧл лошты лозыр-лозыр вел шакта. Едим картошку с солёными огурцами, за столом слышится один хруст.
    стӧл лошты за столом.
    Стӧл йӹр шӹнзӹнӹт шергӓкӓнвлӓ: молодавлӓ, сӧдӧйвлӓ. П. Першут За столом сидели дорогие люди: молодые и старые.
    Зоя марыжылан стӧл вӹкӹ патенгӹшӹм лыктын пуа. Н. Ильяков Зоя мужу подаёт на стол жаркое.
    Стӧл сага шӹнзешӓт, вӓтӹжӹ коршокыштышы патылым лыгаш тӹнгӓлеш. Г. Кириллов Сев около стола, его жена начинает взбалтывать сметану в горшке.
    Панти стӧл лошты пумагавлӓм йӓмдӹлӓ. Панти за столом готовит бумаги.
    Дӓ Опакна ялжы вӹк шагальы, стӧл тӹрӹшкӹ кеӓ пыштке веле. Н. Ильяков И наш Опак встаёт на ноги и идёт к столу.
    стӧл лошты пӱгӹнен шӹнзӓш наклониться над столом
    Охырец пӹчкӹквлӓ стӧл вӹлнӹ киӓт. Н. Игнатьев Кусочки огурца лежали на столе.
    Правлени пӧртӹштӹ кужы стӧл вӹкӹ сакой качкышым лыктын шӹндӹмӹ. Г. Матюковский В здании правления на длинный стол выставлено много всякого кушанья.