Перейти к основному содержанию
Искать
Большой марийско-русский словарь
О сайте
Инструкция
Найдено в других словарях: 3
▶
Марийско-русский фразеологический словарь
(7)
▶
Русско-горномарийский словарь
(3)
▶
Горномарийско-русский словарь
(4)
Поисковый запрос:
мӧскӓ
Найдено:
10
1.
игымаска
2.
кок яла
Анжем –
мӧскӓ
кок яла кӹньӹл шагальы.
В. Сузы
Смотрю – медведь привстал на две задние лапы.
3.
маска
Г.:
мӧскӓ
4.
раведӓш
Мӱкшвлӓ кид доно раведмӹм ак яратеп, а тӹньжӹ
мӧскӓ
игӹ гань кид доно раведӓт.
Н. Ильяков
Пчёлы не любят, когда размахивают руками, а ты, как медвежонок, размахиваешь руками.
5.
севӓл шуаш
Мӧскӓ
игӹ шӹнгӓ паштек тӹргештӹл кеш, вара лапажы доно пеледӹшӹм севӓл шуш.
А. Канюшков
Медвежонок поскакал за мухой, потом лапой сшиб цветок.
6.
содомаяш
Но тӹдӹ йӹле цакла:
мӧскӓ
, разбойникешӹжӹ, содомаен коден.
Н. Ильяков
Но он быстро (скоро) заметил: медведь, разбойник, набедокурил.
7.
сӹгӹрӓлӹн шӹндӓш
– Ой,
мӧскӓ
! – Дуня ӓвӓм сӹгӹрӓл шӹндӹш.
«Кырык сир.»
– Ой, медведь! – воскликнула мама Дуня.
8.
тӧцкӓш
Паштекшӹ Лукам покта
мӧскӓ
. Ӹнде кыча, ӹнде тӧцкӓ.
Г. Матюковский
Вслед за Лукой гонится медведь. Вот поймает, вот налупит.
9.
хватялаш
(Ӓвӓм) ӹнгӹж корзинӹм
мӧскӓ
докыла шуэн колтыш дӓ, мӹньӹм хватялят, тӹшкӓ лошкы кыргыжы.
«Кырык сир.»
Мама бросила лукошко с малиной в сторону медведя и, подхватив меня, побежала в кусты.
10.
цӓр
(
Мӧскӓ
) шимӹ техеньӹ, кого, цӓрӹштӹжӹ ошы, вушт-вушт ӹштӓ.
В. Сузы
Медведь такой чёрный, огромный, в паху белое пятно (
букв.
белое), дышит шумно.