1. ваштар

ваштар
бот.
1. клён (лопка, тӱрлемлышташан пушеҥге)
    Ваштар лӱшка шумит клён
    изи ваштар молодой клён, маленький клён.
    Тыште шопке, писте, коклан куэ, ваштар да лышташан моло пушеҥгат улыт. М.-Азмекей Здесь есть осина, липа, местами берёзы, клён и другие лиственные деревья.
2. в поз.опр. кленовый
    Ваштар лышташ кленовый лист
    ваштар тоя кленовая палка.
    Кумда ерыш ийын лектеш вичкыж ваштар пуш. С. Вишневский На широкое озеро медленно выплывает лодка, построенная из тонких кленовых досок.
    Чиена ме ваштар ечым кеч-могане кечынат. М. Казаков Надеваем кленовые лыжи мы в любую погоду.

2. вӱд

    ваштар вӱд кленовый сок

3. ече

    Ваштар ече кленовые лыжи

4. йӧре-варе

    Кож, куэ, нулго, ваштар йӧре-варе кушкын шогалыныт. «Ончыко» Ель, берёза, пихта, клён выросли вперемешку.

5. оргажаҥмаш

    ваштар оргажаҥмаш разрастание клёна ветками.

6. ошалге-нарынче

    Ошалге-нарынче ваштар лышташ шыже кечыйолеш шӧртньыла волгалтеш. «Ончыко» Светло-жёлтые кленовые листья в лучах осеннего солнца светятся, словно золотые.

7. покшыман

    А покшыман икмыняр йӱд деч вара писте, ваштар, шопке, пызле да лышташан моло пушеҥге вуят чевергат. М.-Азмекей После нескольких ночей с заморозками вершины липы, осины, рябины и других лиственных деревьев приобретают яркий цвет.

8. пӱнчӧ

    Тыште (Ваштар курыкышто) якте пӱнчӧ, одар писте кушкыт. В. Сапаев Здесь, на Кленовой горе, растут стройные сосны, развесистые липы.

9. сап-саре

    Сап-саре ваштар, куэрла – весемын чодыра. Д. Исламов Жёлтые совсем клён, березняк – изменился лес.

10. сӱсандараш

    Ваштар ден куэ кок йӧратыше чоным сӱсандараш огыл манын, чурийыштым пуйто шылтеныт. Ю. Артамонов Клён и берёза как будто спрятали своё лицо, чтобы не смущать двух любящих сердец.

11. тымыкаҥаш

    А умбалне эше сылнырак: тымыкаҥ яндаремше ерла ден кӱкшӧ сер мучко ваштар-влак йӱлат. Й. Осмин А вдали ещё красивее: вдоль высоких берегов и озёр, ставших тихими и чистыми, пламенеют клёны.

12. тӱрлеман

    Йырым-йыр кид гыч кидыш тӱрлеман ваштар корка коштеда. К. Васин По кругу из рук в руки

13. тӱтыраш

    Свежа лумым тӱтырен, ваштар ечем дене мунчалтен, коремыш чымалтым. М. Айгильдин Вздымая свежий снег, катясь на своих кленовых лыжах, помчался я в овраг.

14. чыпчалташ

    Ваштар укш гыч вӱд чыпчалтеш. Ю. Чавайн С ветки клёна капает вода.

15. шымартыме

    Кӱзын вурдыжо – шымартыме ваштар пу. «Ончыко» Черенок ножа из полированной древесины клёна.

16. шыпке

    Кужу укшеран кожер ден одар куэ, кугу тумо ден ваштар кӱэмалтше гай шыпке шогат. Д. Орай Ели с длинными ветками и раскидистые берёзы, огромные дубы и клёны стоят тихо, как окаменевшие.

17. шӧрва

    Тыште моло вере шагал вашлиялтше шӧрва, курымаш тумо, тугак ваштар, писте, пӱкшерме кушкыт. «Мар. ком.» Здесь растут редко встречающиеся в других местах ясень, вековой дуб, также клён, липа, орешник.

18. шӧртнялгаш

    Порсын куэрат шӧртнялгыш, а комбычапа лышташан ваштар тулла йӱлаш тӱҥале. А. Юзыкайн И шёлковый березняк позолотел, а клён с листьями, похожими на гусиные лапки, стал гореть как огонь.

19. яра

    Пазарыш кает гын, яра ит тол, ваштар пура коркам налын тол. Муро Если пойдёшь на базар, пустым не приходи, купи кленовый ковш для кваса.