Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 21
Поисковый запрос: ик
Найдено: 2357
1781. уш
    Ик уш сай, кокытшо путыракат сай. Калыкмут Один ум хорош, а два ещё лучше.
    (Микайла) уш йомдарымешке ик ганат йӱын огыл. А. Эрыкан Микайла никогда не пил до потери сознания.
    Тыгай коклаште южо уш кайышат уло. Ик поляк барак пусакыште юмылта. С. Чавайн Среди таких есть и некоторые потерявшие рассудок. Один поляк молится в углу барака.
    Идалыклан ик гана деч коч ом уж мый тудым, санденак эртак ушанен мием. Сем. Николаев В год я её вижу не более одного раза, поэтому всегда приезжаю, соскучившись.
1784. ушаш
    ик ужаш дене весым ушаш соединить одну часть с другой.
    Шыжым ик сер ден весым ий кӱвар уша. В. Иванов Осенью один берег с другим связывает ледяной мост.
    – Айда ик омартам почына? – Ит ушдымылане! Кочат мӱй кочкаш огыл, ӱдырын кушто улмыжым палаш колтен. А. Волков – Давай откроем один улей? – Не дури! Твой дед послал не мёд кушать, а узнать, где находится девушка.
    Кожлаер гычак эше ик воинын лӱмжым ушештараш уто огыл. М. Сергеев Не лишне вспомнить имя ещё одного воина из Кожлаера.
    Ик вӱр дене ушналт шогаш быть в кровном родстве (букв. объединяться одной кровью).
    Тылеч вара пеш шуко жапат ыш лий, мемнан баракыш эше ик пашазе ушныш. Н. Лекайн После этого прошло немного времени, как в наш барак поселился (букв. присоединился) ещё один рабочий.
    Икте-весышт коклаште мут пешыжак ок ушно: ик-кок шомакым пелештат да адак шыпланат. И. Васильев, П. Корнилов Между ними разговор (букв. слова) не очень-то ладится: скажут одно-два слова и снова замолчат.
    Ӱлылсолаже Поянсола дене ик колхозыш ушнымо деч ончыч начаррак илыш. М. Иванов Деревня Ӱлылсола до объединения в один колхоз с Поянсолой жила плоховато.
    Ик тамгажым весыш уштарет гын, могай-гынат шомак лектеш-ыс! К. Васин Если присоединишь один знак к другому, получится же какое-то слово!
    Тойкансола тора огыл, ик уштыш деч гоч ок лий. М.-Азмекей До Тойкансолы недалеко, больше одной версты не будет.
    Кок слагаемыйым ушымым тергаш суммо гыч ик слагаемыйым кудалтат. «Арифметика» Чтобы проверить сложение двух слагаемых, из суммы вычитают одно слагаемое.
    (Йыванын) ушыштыжо ик шонымаш пӧрдеш: «Кузе ялыште илаш?» М. Евсеева У Йывана в голове вертится одна мысль: «Как жить в деревне?»
    Суртпечетым уэмден пуэм, ик имньым, ик ушкалым пуэм. А. Конаков Обновлю твоё хозяйство, дам одну лошадь, одну корову.
    Лач тыгеак (олмапу семын) южгунам ик татыште мут кая уэмын, волгыдем. М. Казаков Точно так же (как яблоня) иногда в миг слово обновится, посветлеет.
    Ик мутымат возен-лудын ом моштат, староста, тиякшат, десятскийжат ондалат, уэш-пачаш йозакым тӱлыктат. К. Васин Так как не умею писать и читать ни слова, и староста, и дьяк, и десятский обманывают меня, заставляют платить ясак снова и снова.
    Ик уэштыш один зевок.
    Ик уремыште мемнан-влак йӱлышӧ факелым кучен куржшо кум фрицым ужын шуктышт. К. Березин На одной из улиц наши заметили трёх фрицев, бегущих с зажжёнными факелами.
1799. факт
    Ода ӱшане гын, адак ик фактым каласаш лиеш. Г. Ефруш Если не верите, можно привести ещё один факт.
    Тушто ик врач да кок фельдшер пашам ыштат. «Ончыко» Там работают один врач и два фельдшера.