Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 21
Поисковый запрос: ик
Найдено: 2357
    Йыван кушташ тӱҥале. Тудын вуйвундаште шинчыше корка гыч кеч ик чӱчалтыш пӱрӧ велже ыле. Н. Лекайн Иван стал плясать. Хотя бы одна капля браги пролилась из чашки, поставленной не его темя.
    Нуно ик шонымаш дене – чойным велат, кӱртньым левыктат, машиным ыштат. М. Шкетан Рабочие единодушно плавят чугун, расплавляют железо, строят машины.
    Ик гана веле лишь раз
    Ик велым чонланат куштылгын чучеш, вес велым – йӧндымӧ. И. Васильев С одной стороны, легко на душе, а с другой – неудобно.
164. вер
    Ик верыштак ышташ работать на одном и том же месте.
    Ик веран одноместный
1. верблюд (ик але кок пӱгыран, пустыньысо вольык)
    ик верган с одной почкой.
    Ик вере в одном месте
    ик вере да вес вере то в одном, то в другом месте
    – Кызыт тендан мыняр мландыда вере-вере уло, тудым гына ик тореш чумырен (землемер) пӱчкын пуа. С. Чавайн – Сейчас землемер отведёт только ту часть земли, которая у вас разбросана вразброс.
    Шорыкйол пайремлан ӱшкыжым шӱшкылаш шонем. Ик шеҥгел йолжым Романлан верештарем. О. Тыныш На рождественский праздник думаю зарезать быка. Одну заднюю ногу выделю Роману.
    Клубын ик шулдырешыже библиотека верланен. В одном крыле клуба разместилась библиотека.
версия (ик йодышымак тӱрлын умылтарымаш)
ик статянжы, вес статян(жы)
    Ик статянжы гӹнь, лачокшымок тӹдӹ (Савик) ородыла чучеш. Н. Игнатьев С одной стороны, Савик в действительности кажется придурком.
    Ик статянжы потикӓ, вес статянжы тама лӱдӹшлӓӓт чучеш. Н. Игнатьев С одной стороны смешно, с другой что-то страшновато.
Идиоматическое выражение. Основное слово: ик
    Но ик кече эрта, весе эрта, кумшо эрта, Яшаят, нигӧат Чужганмыт дек Чачим йодын толшо уке. С. Чавайн Но проходит день, другой, третий, а к Чужганам за Чачи не приходит ни Яшай, никто.
    Адакшым чумыр совхозлан ик ветеринар нигузе ок сите. Ю. Артамонов К тому же одного ветеринара мало на весь совхоз.
    Тиде семинарийыште тунемше-влак ик вечын христос вера дене вуйыштым аҥыртарен улыт, вес вечын пайдам налыныт. С. Чавайн Учащиеся в этой семинарии, с одной стороны, морочили свои головы учением Христа, с другой стороны, получали пользу.
    Ик тӱжем тонн взрывчаткым курыкын шӱмыш оптат. В. Колумб Тысячу тонн взрывчатки кладут в недра горы.
178. вид
    Вид грамматический категорий – руш глаголын ик тӱҥ ойыртемже. З. Учаев Грамматическая категория вида – одна из главных особенностей русского глагола.
    Визытынат ик еш улыт, визытынат изи улыт, киен-киен ноеныт (пурса). Тушто Пятеро из одной семьи, все пятеро – маленькие, лежать устали (горох).
    Ик кугыза Нӧнчык патырлан виктара: – Пуштмо кишкет тудын шольыжо ыле. С. Чавайн Один старик сообщает богатырю Нэнчык: – Убитый тобою змей был его братом.