141. шотыш налаш

    А вургем нӧрымым тыгай годым шотышкат от нал. А. Юзыкайн А на то, что одежда промокла, в таком случае даже внимания не обращаешь.

142. шуйкалаш

    – Садикте кидышкем ом нал, лучо итат шуйкале. А. Юзыкайн – Всё равно не возьму в свои руки, лучше не протягивай.

143. шулаш

    – Аватлан клендырым нал. Чаеш нӧртет гын, чыла шула, лачак шоҥго кувалык. С. Чавайн – Купи своей матери кренделей. Опустишь в чай – совсем размягчится, как раз для старухи.

144. шулдештаралташ

    – Студент йолташ, книга коло вич процентлан шулдештаралтын, нал. Я. Ялкайн – Товарищ студент, книги уценены на двадцать пять процентов, покупай.

145. шулдештарыме

    Шулдештарыме вургемлан оксам пытарымеш, лучо чапле ужгам нал. «Мар. ком.» Чем тратить деньги на уценённые товары, лучше купи красивую шубу.

146. шулдын

    – Акшым шергын ок нал, – ойла Эчан. – Никонор деч шулдын урга. Н. Лекайн – Цену требует не высокую, – говорит Эчан. – Шьёт дешевле Никонора.

147. шӧртньӧ

    – Могай сылне муро. Кеч мутшым нал, кеч семжым нал – яндар шӧртньӧ. С. Чавайн – Какая чудесная песня. Возьми хоть слова, хоть мелодию – чистое золото.

148. шӱлыкемаш

    – Йӧра, Яндук, тый нал суртемым. Тӱлен ом керт тылат садак, – пелештыш Лаксын шӱлыкемын. С. Вишневский – Хорошо, Яндук, забирай ты моё хозяйство. Всё равно не смогу уплатить тебе, – молвил Лаксын, опечалившись.

149. шӱрден колташ

    – Ала вурсенам, ала иктаж гана шӱрден колтенам гынат, вуеш ида нал. В. Косоротов – Может, я ругала, может, когда-нибудь и пожурила, не обижайтесь.

150. ыштыдыме

    Чынак, (Эбат) еҥ-влак ыштыдымым ышта, «ок йӧрӧ» мутымат ушышкыжо ок нал. Я. Ялкайн Действительно, Эбат делает то, что не делают люди (букв. не делаемое людьми), не принимает во внимание и слова «не хорошо».

151. ыҥлен

    Презым нал, сай урлыкашым, ыҥлен, шкенанжым ужале. М. Сергеев Купи телёнка, породистого, вдумчиво, а нашего продай.

152. ыҥлен налаш

    – Мий, Элексей кугызамыт дек коштын тол. Кӧ толмым, мом ойлыштмым ыҥлен нал. О. Тыныш – Иди, сходи к дяде Элексею. Разузнай, кто приехал, о чём говорят.

153. ягыл

    – Вашлият корнывожым – ягыл корным ит нал, оргажанышке лек. С. Николаев – Выйдешь на (букв. встретишь) развилку дорог – выбери не гладкую (дорогу), выходи на тернистую.

154. яклака

    Йоллан яклака, вуеш ит нал. «Ончыко» Ногам скользко, не обижайся.

155. ӧрын шинчаш

    – Да, чесна ала-можак огыл да, вуеш ит нал. Ӧрын ит шинче, кочкай… К. Васин – Да, угощение наше не богатое, не обижайся. Не робей, ешь…

156. ӱстелтӧр

    Петров йолташ, кагазым нал да ӱстелтӧрыш шич. «Ончыко» Товарищ Петров, бери бумагу и садись за стол.