1441. ызыра

    Но лийын тудо шерге ызыра: сар годсо кинде – юж шӱлалтыш гай. «Мар. ком.» Но он был слишком дорог: хлеб военных лет – словно воздуха глоток.

1442. ылыжалташ

    Тунамак каваште шуко ракет ылыжалта да пӱтынь тысе вер кечывал кече гай волгалтеш. Д. Орай В тот же миг в небе вспыхнуло много ракет и вся здешняя окрестность осветилась, как днём.

1443. ылыжаш

    Володя тул гай ылыже, эр ӱжарала чевергыш. В. Иванов Володя вспыхнул, как огонь, покраснел, словно утренняя заря.

1444. ылыжын каяш

    Мый шыдешкышым, кукшо кож гай ылыж кайышым. Г. Чемеков Я разозлился, вспыхнул, как сухая ель.

1445. ыргакан

    Мӱкшын умдыжо ыргакан (пикш умдо гай), сандене коваштыш керылтарыме умдыжым мӱкш мӧҥгеш луктын огеш керт. «Пачемыш» Жало у пчелы с крючком (как у стрелы), поэтому она не может вынуть вонзённое в кожу жало обратно.

1446. ыресла

    Вараже, кутко муно гай яндар шыдаҥым конден, машина дене ыресла ӱден шындышт. Н. Лекайн Затем, привезя пшеницу, чистую, как муравьиные яйца, посеяли машиной перекрёстно.

1447. ырыкташ

    Ынде чылт чывиге гай улына, пуйто аван шулдыржо йымалне ырыктена. К. Березин Теперь мы совершенно как цыплята, словно под крылышками матери согреваемся.

1448. ырым

    Калык тӱрлӧ ырым деч огеш лӱд гын, Авыш гай еҥ-влаклан илыш нелемеш. С. Ибатов Если народ не будет бояться разных суеверий, то жизнь таких людей, как Авыш, усложнится.

1449. ышташ

    кидкопам пуч гай ышташ сложить ладони трубкой.

1450. ыштыме-кучымо

    (Самсонын) ыштыме-кучымыжат сурт озан гай. П. Корнилов У Самсона и повадки как у хозяина дома.

1451. ыштыр

    пор гай ош ыштыр белые, как мел, онучи.

1452. ыҥ

    Ончык ӱжшӧ строка (Сергейын) ыҥышкыже волгенче гай волгалт толын лекте. К. Васин Строка, зовущая вперёд, сверкнув, подобно молнии, возникла в сознании Сергея.

1453. эгеле

    Лаштыра тумо гай ачам ыле, эгельыже олмеш ончен куштыш. Муро Был у меня отец, как раскидистый дуб, вырастил (меня) как жёлудь.

1454. эксплуататор

    Россий мучко пашазе-влак мемнан оза гай эксплуататор ваштареш шогалыныт. Н. Лекайн В России рабочие восстали против эксплуататоров, подобных нашему хозяину.

1455. эл

    Шкемын тул гай рвезе вийым эл пашалан мый пуэм. М. Большаков Свою молодую огненную силу я отдаю делу родины.

1456. элегий

    Чынжымак, тыште А.С. Пушкинын «Вновь я посетил» почеламутышто гай элегий шонымашым огына уж. О. Шабдар На самом деле, здесь не находим элегическую мысль, как в стихотворении А.С. Пушкина «Вновь я посетил».

1457. электричестве

    Кызыт ялжат села гай: радио, электричестве. В. Иванов Нынче и деревня как село: радио, электричество.

1458. элныктараш

    (Изибай вате Настийлан:) Молан кечалтат? Виля гай пижынат-ыс, капетшым нумал от керт мо? Мыйым элныктарет! Я. Элексейн (Жена Изибая Насте:) Почему виснешь? Пристала, как падаль, что, не можешь тело своё нести? Меня изнуришь!

1459. эм

    Фельдшер, ала-могай эмым шӱрен, мамык гай пушкыдо ош шуэ вынер дене пидын колтыш. С. Чавайн Фельдшер, намазав какое-то лекарство, забинтовал мягким, как пушок, белым редким холстом.

1460. эр

    Ноябрь гынат, эр шыже гай веле чучеш. Я. Ялкайн Хоть и ноябрь, кажется ранней осенью.