Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    (Осколко дене) коктынат эмганен улына: мыйын – пурла пулыш, йолташемын – кок йолге. М. Сергеев Мы оба ранены осколками: у меня – правое предплечье, у друга – обе ноги.
    (Кок ладыра пушеҥгым) эмгатылде, лиеш гын, кертме семын, йочасад кӧргыш наҥгаен шындаш. В. Якимов Два развесистых дерева, по возможности не повредив, пересадить, если можно, в детский сад.
1403. эре
    Вӱд нигунам ок пыте. Мландӱмбалне кок кумшо ужашыже эре вӱд. Ю. Артамонов Вода никогда не кончается. На земной поверхности две трети – всё вода.
1404. эрзя
1. эрзя; одна из двух этнических групп мордовского народа (мордва калыкын кок этнический тӱшка гыч иктыже, тиде тӱшкаш пурышо еҥ)
    Ӱпым кок гана шовынлыман. Первый ганаже пурак, лавыра эрнат. «Мар. ком.» Волосы надо намыливать два раза. Первый раз смываются пыль, грязь.
    Вера тыглай шем мотор лийын гын, Алвика шем чыган ӱдырла тудым кок пачаш эртен. А. Асаев Если Вера была обычная смуглая красавица, то Алвика, как смуглая цыганка, вдвое перегнала её.
    Южо уремыште кок орват эртен каен огеш керт. А. Бик На некоторых улицах даже две телеги не могут проехать.
    Теве адак пӧрт воктеч кок еҥ эртен кая. И. Васильев Вот опять мимо дома проходят два человека.
    – (Яку) ӱмаште кок тылзе гына тунеме, туштат чыла йочам эртен кодыш. М. Шкетан – В прошлом году Яку учился только два месяца, и тут обогнал всех детей.
1409. эрык
    Кок арня гыч (Лёня) эрыкыш лектын: титаклаш амалым муын кертын огытыл. М. Сергеев Через две недели Лёня вышел на свободу: не нашли причины для обвинения.
    Тыланда эрыкым пуэнна, а те кок пачаш эрыкланеда. М. Бубеннов Мы дали вам свободу, а вы вдвойне вольничаете.
    Казань верч кучедалме годым марий калыклан кок тул коклаште лияш верештын да, тиде кок тул кокла гыч утлен лектын, шкенжын эрыклыкше нерген шонаш логалын. А. Асаев Во время штурма Казани марийскому народу приходилось быть между двух огней и, выстояв (букв. спасшись) между этими двумя огнями, надо было думать о своей свободе.
    Кок пошкудо районышто ял озанлык техникым шыже лавыра деч эрыктыме да ачалыме шотышто пеш томам. Ю. Галютин В двух соседних районах очень плохо (обстоят дела) в отношении очистки от осенней грязи и ремонта сельскохозяйственной техники.
    «Календарьжым» эскерен налмек, (рестан) шып мане: «Таче кок тылзе тыште индыралтам». И. Васильев Изучив свой «календарь», арестант тихо сказал: «Сегодня два месяца, как тут мучаюсь».
    Тунам (смотр жапыште) корнылаште транспорт коштмым эскерымаште кок тӱжем наре еҥ участвоватлен. «Мар. ком.» Тогда (во время смотра) в надзоре за движением транспорта на дорогах участвовало около двух тысяч человек.
    Кок арнялан ик гана чыла тӱшкам поген, Овчинин эскерыме пашам иктешлыме конференцийым эртара. «Ончыко» Собрав в две недели один раз все группы, Овчинин проводит конференцию по обобщению исследовательской работы.
    Кок этажан пӧрт двухэтажный дом.
1417. эше
    (Алвика:) Кок кече мый Веран воктечынже шым ойырло. Ала-кузе эше илышым кодышым. А. Асаев (Алвика:) Два дня я не отходила от Веры. Неизвестно как ещё в живых оставила.
    Кок книган авторышт лач Евангелийлан эҥертыме дене веле серлаген огытыл. «Кызытсе мар. йылме» Авторы двух книг не ограничились лишь опорой на Евангелие.
    Тиде кок эҥертышеш эҥертен, марий сылне литературат ошкедаш тӱҥалын. О. Шабдар Опираясь на эти две опоры, встала на ноги и марийская художественная литература.
    Кудышто кок кашта лийын, тушко под сакыме эҥыжам келыштареныт. МЭЭ В летней кухне было два шеста, на них приспособили крюк для подвешивания котла.