1401. шӱтен ончаш

    Лида ӱмбакем шӱтышаш гай онча, сыныштем ала-мом пеш кычалеш. «Ончыко» Лида сверлит меня глазами, что-то упорно ищет в моём облике.

1402. шӱткалаш

    Ала-могай шукш-влак пырням шӱткалат да шӱткалат. МДЭ Какие-то червяки точат и точат бревно.

1403. шӱтышаш гай ончаш

    Лида ӱмбакем шӱтышаш гай онча, сыныштем ала-мом пеш кычалеш. «Ончыко» Лида сверлит меня глазами, что-то упорно ищет в моём облике.

1404. шӱтышаш семын ончаш

    Лида ӱмбакем шӱтышаш гай онча, сыныштем ала-мом пеш кычалеш. «Ончыко» Лида сверлит меня глазами, что-то упорно ищет в моём облике.

1405. шӱч

    Малымем годым шӱргышкем ала-кӧ шӱчым шӱрен. В. Любимов Во время сна на моё лицо кто-то намазал сажу.

1406. шӱчан

    Йӱлен шудымо шӱчан меҥге да южо вере шаланыл кийыше коҥга олмысо кермыч гына тыште ала-кунам ял улмым шарныктат. В. Любимов Лишь недогоревшие, обуглившиеся столбы и валяющиеся кое-где кирпичи от печей (букв. на месте печей) напоминают о существовании здесь когда-то деревни.

1407. шӱшкылташ

    Пазар кече лиймылан, ала-мо, постоялый дворыш калык пеш чот шӱшкылтын, шинчашат верым муаш ок лий. О. Тыныш Видимо, из-за базарного дня, в постоялый двор битком набилось народу, даже сесть невозможно найти место.

1408. ызыльчык

    Ала-мо оҥем коршта, иша, шӱлаш йӧсӧ, ынде колем ала-мо. Колем гын, ызыльчыкым ит кычал, тойо. Ӱпымарий Что-то грудь болит, давит, дышать тяжело, видимо, теперь умру. Если умру, не ищи препятствий, похорони.

1409. ылгыкташ

    Ала (Йогорын) тӱсшӧ сай да аяр чонан еҥ ылгыкта, ала иктаж шем пырыс тудын воктене эреак кудалыштеш. Н. Лекайн То ли внешность хороша у Йогора, и потому человек с ядовитой душой подстрекает (его), то ли рядом с ним всё время бегает какая-то чёрная кошка.

1410. ыле

    – Ала концертыш пуреда ыле? Д. Орай – Может, зайдёте (зашли бы) на концерт?

1411. ылчык

    Сакар ӧрӧ: Левентей кугыза мокташыже мокта, да йӱкыштыжӧ ала-мо тугай ойлен моштыдымо ылчык уло: «Тый, Сакар, пычал кучылташ але изи улат» манмыла чучеш. С. Чавайн Сакар удивился: старик Левентей хвалить-то хвалит, но в голосе его есть какая-то невыразимая заноза, будто говорит: «Ты, Сакар, ещё мал пользоваться ружьём».

1412. ылчык-шырпе

    Ынде ала-могай ылчык-шырпе пуйто (Йыванын) шӱмыш койын-койдымын пурыш. «Мар. ком.» Теперь как будто какая-то заноза незаметно прокралась Йывану в душу.

1413. ылыжаш

    Залыште кенета чыла ылыже, пуйто тышке ала-могай аяр логале. П. Корнилов В зале вдруг всё оживилось, как будто сюда попал какой-то яд.
    Мигыта шуэн воштылын, шагал мутланен, эре ала-мом шонен. А теле кечын ылыжын. В. Иванов Мигыта редко смеялся, мало разговаривал, всё время о чём-то думал. А в зимние дни оживлялся.

1414. ылыжме

    Тул ылыжмым ужын, урат, ик пушеҥге гыч весышке тӧрштылын, ала-кушко каен йомо. А. Юзыкайн Увидев разгорание огня, и белка, перепрыгивая с одного дерева на другое, исчезла куда-то.

1415. ылыжтарыше

    (Кугыза) ала-кушеч ылыжтарыше вӱдым конда. Йомак Старик откуда-то приносит живую (букв. оживляющую) воду.

1416. ырен колташ

    Мыйын чытырен кылмен шогымем кенета ала-кушко йомо, ырен колтышым. В. Сапаев Моя дрожь, от того что я стоял и мёрз, внезапно куда-то делась, я согрелся.

1417. ых

    – Ых, шадыртан! – ала-кӧм вурсем. Г. Чемеков – Ух, трещотка! – кого-то ругаю.

1418. ышташ

    (Кузьма Мироныч) ожно ала-могай канцелярийыште ыштен. А. Эрыкан Кузьма Мироныч раньше работал в какой-то канцелярии.

1419. ыштен кудалташ

    Илышыште ала-моат лиеш, южгунам шижынат от шукто, йоҥылыш пашам ыштен кудалтет. А. Эрыкан В жизни всякое бывает, иногда и не заметишь, как совершишь ошибку.

1420. ыштен шуаш

    – (Ачат) шыде парже дене иктаж-мом ыштен шуа ала-мо. А. Волков – Твой отец в пылу гнева не сделал бы чего-нибудь.