121. утым

    Утым кугыза, кугу шем ӱшкыжетым вӱчкен-товлен нал. Ӱпымарий (Давно) усопший прадедушка, прими с любовью твоего крупного чёрного быка.

122. ушанын

    Еҥ деч ушанын кояш тӧчет гын, калык тыланет пеҥгыдын шижтара: «Ынет полшо – нал воз гыч шке арвер-ӱзгаретым, нумал ончо тудым шкетын!» П. Корнилов Если попытаешься умничать (букв. показаться умнее людей), то народ тебя предупредит: «Не хочешь помогать – забери с воза свои пожитки, попробуй тащить их один!»

123. чара кид дене

    – Кӧ чыныш лектеш – ужына. Мыйым чара кид дене от нал. В. Любимов – Увидим, кто будет прав. Меня голыми руками не возьмёшь.

124. чоршо

    Ончылныжо такыр корно ма, чашкер ма, чоршо имне шотышкат ок нал. К. Васин Проторённая ли дорога, чащоба ли перед ним, ретивый конь не берёт во внимание.

125. чоштыра

    – Розочка, нал, – Роза рвезын чоштыра йӱкшым колеш. А. Ягельдин – Розочка, бери, – Роза слышит грубый голос парня.

126. чоя

    Ом нал (пычалым), шонем. (Ваню), ия иге, мыйым чояж дене сеҥен. М. Шкетан Не куплю, думаю, ружьё. Ваню, чертёнок, меня победил хитростью.

127. шала паша

    Специальность манмет уке, шала пашаште кугунак от нал. П. Краснов Нет так называемой специальности, на разных работах много не заработаешь.

128. шелаш

    – Старший сержант Попов, эскераш тӱҥал, а младший сержант, пычалым нал да кум гана тиде точкыш шел. С. Вишневский – Старший сержант Попов, ты приступай к наблюдению, а младший сержант, бери ружьё и три раза выстрели в эту точку.

129. шийвундо

    (Еҥ) эсогыл сдачым ок нал, шийвундым мӧҥгеш шӱкалеш. А. Авипов Человек даже сдачу не берёт, отодвигает мелочь (букв. деньги).

130. шинчам кораҥдаш огыл

    Ольош тугак шып шога, ӱдыр деч шинчажым ок нал. Ю. Артамонов Ольош так же стоит молча, не сводит глаз с девушки.

131. шинчам налаш огыл

    Даша ден Альбинан мурымышт годым Вера нунын ӱмбач шинчажым ок нал. А. Асаев При исполнении песен Дашей и Альбиной Вера с них глаз не сводит.
    Ольош тугак шып шога, ӱдыр деч шинчажым ок нал. Ю. Артамонов Ольош так же стоит молча, не сводит глаз с девушки.

132. шинчаш

    Пётр Фёдорович Россий престолыш шинчеш гын, нимогай лӱмоксамат ок нал. С. Чавайн Если Пётр Фёдорович сядет на российский престол, не будет брать никаких податей.

133. шишланаш

    Яким пеш шишланен гынат, нимат пален ыш нал, тугак лектын кайыш. «Ончыко» Яким хотя очень выпытывал, но ничего не узнал – так ни с чем и ушёл.

134. шке ӱмбаке налаш

    Такмак момат ок каласе, ӱмбакыда ида нал. Н. Пенгитов Частушки о чём только не говорят, только не обижайтесь.

135. шнур

    (Редактор) шнурым ятыр жап пӱтырыш, но трубкам ыш нал. М. Иванов Редактор долго крутил шнур, но трубку не взял.

136. шолен колташ

    Мундырам кидышкет нал, мланде ӱмбак шолен колто. К. Васин Возьми в руку клубок, брось на землю.

137. шолт

    – Молан тынар сӧрвалтарет, – шоктыш Кысти вате. – Нал да шолт йӱын колто. Н. Лекайн – Зачем заставляешь столько упрашивать, – сказала жена Кысти. – Возьми и залпом выпей.

138. шомаклан

    Шомаклан, нал кеч адыгем тый, воктенжак пӱсӧ осетин. М. Якимов К примеру, возьми ты хоть адыгейца, рядом с ним резвый осетин.

139. шоремдаш

    – Чӱчӱ, пареҥгыжым коштал. Шылжымат шоремде. Нал, нал! «Ончыко» – Дядя, черпай картошку-то. И мясо доставай. Бери, бери!

140. шотлен налаш

    (Елук:) Шотлен нал-я, ик чемоданыш мыняр име пура? М. Рыбаков (Елук:) Вычисли-ка, сколько иголок войдёт в один чемодан?