Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ала
Найдено: 1495
    – Лекцийым ит луд! Кевыт нерген ойло! – ала-кӧ воштылшо йӱк дене пелешта. М. Шкетан – Лекцию не читай! Говори о магазине! – сказал кто-то насмешливым голосом.
    Ала-мыняр кече эртымек, Вологодский централыш врачебный инспектор тольо. С. Чавайн Через несколько дней в Вологодский централ прибыл врачебный инспектор.
    – Ушкална мо лийын, ӧрам веле. Ынде кумшо кече шӧржӧ вӱр йӧршан. Ала презыже колен да йӧслана, ала вувер кочкын. Ю. Артамонов – Что случилось с коровой, ума не приложу. Уже третий день молоко с примесью крови. Или скучает по павшему телёнку, или попала нечистая сила.
    Тылзат ала-молан шӱлыкын онча, садланак вудакан волгалтара. М.-Азмекей И луна почему-то глядит уныло, поэтому светит тускло.
    (Сусыр еҥын) капше тул гай ырен. Ала-мом шке вуя вудыматылеш. К. Васин Раненый весь в жару. Что-то бормочет про себя.
    (Аза) шке семынже ала-мом вудыматылаш тӧча. Б. Данилов Ребёнок пытается что-то лепетать про себя.
    Ӧрдыжтӧ ала-могай олым каван йӱла. Тудым вуйдымо еҥ-влак йӧрыкташ тӧчат. Н. Лекайн На стороне горит какая-то скирда соломы. Глупые люди пытаются её потушить.
    Тудлан (Ивановлан) ала-могай неле-йӧсӧ лиеш гынат, вуйшияш ок тӱҥал. В. Косоротов При любой трудности Иванов жаловаться не будет.
    Ачай ала-кушко шылын, огеш кой. Кастенат ыш тол, йӱдымат вуйжым ыш ончыкто. О. Тыныш Отец куда-то исчез, не видно. И вечером не пришёл, и ночью голову не показал.
    (Курносов:) Тӱнчыген вочмешке, ала вуйым керем оҥгыш чыкаш? Г. Ефруш (Курносов:) Чем зачахнуть, может, лучше сунуть голову в петлю?
    (Курносов:) Тӱнчыген вочмешке, ала вуйым керем оҥгыш чыкаш? Г. Ефруш (Курносов:) Чем зачахнуть, может, лучше сунуть голову в петлю?
    Каван гыч вуйын-почын пӧрдын волаш лиеш, нимочат ок коршто, а тышеч камвозат гын, ала йолетым кӱрлат, ала шӱетым тодылат. Ю. Артамонов Со стога можно скатиться кувырком, ничего не повредив, а если отсюда упадёшь, то ногу сломаешь или шею свернёшь.
    Ала-молан шӱмжӧ эре вурга, шкат ок пале. И. Васильев Сама не знает отчего, сердце её постоянно волнуется.
    Лудмо семын Миклайын чонжо вургыжланаш, вара эсогыл ала-мо семын ишалт коршташ тӱҥалеш. В. Косоротов По мере чтения сердце Миклая начинает волноваться, затем даже как-то щемить.
    Ала-можо Клава дек шупшеш, ӱжеш, чоныш шуэш, шӱмым вургыжыкта, омым йомдара. С. Вишневский Что-то тянет к Клаве, зовёт, за душу берёт, сердце волнует, отгоняет сон.
    Шуко лӱшкышт, кутырымо коклаште ала-мыняр пачаш тамакым тӱргыктышт, вурседылынат нальыч. О. Тыныш Долго шумели, между разговорами несколько раз курили, даже побранились.
    Шолып книгамат ала-кушеч муын лудыт, листовка-влакат утларак шарлат, правительствым вурсымашат чӱчкыдынак шокта. А. Эрыкан Где-то достают и читают запрещённую литературу, и листовки распространяются больше, частенько слышны проклятия в адрес правительства.
    «Адак ала-могай илемым толеныт, – шоналтыш Кождемыр, – чылт вусышо пирыла толашат, опкын тӱча!» К. Васин «Опять ограбили какую-то деревню, – подумал Кождемыр, – как голодные волки кидаются, ненасытные!»
    Вет ӱдыр чон пеш пушкыдо маныт гынат, вучен-вучен, ала-молан пеҥгыдемеш, вара йӧршешлан кӱаҥеш. Ю. Артамонов Хотя и говорят, что девичья душа мягкая, от долгого ожидания она почему-то черствеет, затем совсем окаменеет.
    Кызыт ала-мо (Карпушын) чонжылан кулямсырын, йыгыжгын чучеш, кызыт йӧратымаш олмеш вольык койыш, ала-могай вучен-вучыдымо шонымаш пыжашым оптен. М. Шкетан Сейчас на душе у Карпуша тягостно, скверно, сейчас вместо любви в голове гнездятся скотские побуждения, какие-то случайные мысли.
    Ала-кушеч вучыдымын мардеж лектын. А. Филиппов Откуда-то внезапно появился ветер.