Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: гай
Найдено: 1538
    Чылгыжше тӱран тасма гай кӱртньыгорно чодыра вошт шуйналтеш. К. Березин Подобно ленте с блестящей каймой тянется через лес железная дорога.
    Чылт йоча гай тиде Темит, чылдырий марий. М. Шкетан Этот Темит ну просто ребёнок, беззаботный мужик.
1263. чылт
    чылт йомакысе гай точно в сказке
    Ик катерже мемнан дек торпеда гай писын чымалт тольо. «Ончыко» Один из катеров мигом, словно торпеда, примчался к нам.
    (Али-Ахрамын) шӱргыжӧ пудешталтшаш гай чымалт шога, оҥылашыж ден шӱйжӧ иктыш ушнен. К. Васин Лицо Али-Ахрама раздулось, кажется, вот-вот лопнет, его подбородок и шея сровнялись.
    Вачай тунамак орышо гай тарвана да вакш векыла пушыжым чымалтара. М. Шкетан Вачай резко, словно взбесившийся, трогается с места и стремительно направляет свою лодку в сторону мельницы.
шинчам чымаш, шинчам подкинде гай чымаш
    Чыланже Чачук гай чыпчык ушан огытыл. Лыве гай куштылгын илен тунемше. Г. Алексеев Не все же такие легкомысленные, как Чачук. Она привыкла жить легко, как бабочка.
1269. чыра
    чыра гай кошкаш высохнуть, как лучина
    Ксеня окна лукыш пызнен шинчын, лӱдшӧ мераҥиге гай капше чытыра. М. Рыбаков Ксеня притаилась в углу у окна, дрожит всем телом, как испуганный зайчонок.
шорык поч гай чытыраш
    Лопрак верыште нугыдо лавыран вӱд талгыжеш, кышал гай чытырен шинча. М. Шкетан В более низких местах густая грязная вода зыблется, дрожит, как кисель.
    Лач кум шагат жап фронтын тиде участкыже мӱгырен шинчыш, кум шагат мланде сӱмырлен волышаш гай чытырен шогыш. «Мар. альм.» Ровно три часа этот участок фронта громыхал, три часа земля содрогалась, готовая провалиться.
    Эр рӱмбалгыме годымак электричествым чӱктымашеш (Ачинын) шинчаже нойымо гай лие. Я. Ялкайн От включения электрического освещения (букв. электричества) в ранние сумерки глаза Ачина устали.
кок вӱд чӱчалтыш гай, кок вӱд чӱчалтыш семын, кок вӱр чӱчалтыш гай, кок вӱр чӱчалтыш семын
    Шӱм тӧрштен лекшаш гай чӱчка. В. Юксерн Сердце колотится, словно готовое выскочить.
    Адакат шӱргӧ шупшылалт колтымо гай чӱчкымаш. Я. Ялкайн Опять этот тик, как подёргивание лица.
    Мемнан гай нужнамат керек-кӧат чӱҥгалаш тӧча. А. Эрыкан И таких бедных, как мы, всякий норовит клюнуть.
    Мыскылтыш шомак кишке чӱҥгалме гай. В. Сапаев Оскорбительное слово подобно укусу змеи.
    Тудын гай еҥым шагал муат. М. Рыбаков Таких людей, как он, встретишь редко.
    Пудыранчык деч арня ончычак ик ялышке да вес ялышке Микал Роман гай поян вож гыч тӱланыше-влак шайтанланен коштыч. М. Шкетан За неделю до смуты то в одной, то в другой деревне хитрили выходцы из богатых родов, как Микал Роман.