Карт покшелан шинче, Левентей кугыза ик веланже шинче, Сакарым вес веланже шындышт.С. Чавайн Жрец сел посредине, по одну сторону сел старик Левентей, по другую сторону посадили Сакара.
Ик вере, лач покшелне, лӱмдымӧ эҥер Какшаныш йоген вола, кугу ялым пелыгыч кок ужашлан шелеш.Ю. Артамонов На одном месте, как раз на середине, безымянная речка впадает в Кокшагу, большую деревню делит на две части.
1. физ. поле; особая форма материи – носитель физических взаимодействий(материйын ик формыжо) Шке полештат, ӧрдыжтат «Дружба» ик матч почеш весыште сеҥалтын.«Мар. ком.» И на своём поле, и за пределами «Дружба» проиграла один матч за другим.
– Тендам, полковой школысо эн сай курсант-шамычым, ик жаплан границыш колташ перна.М.-Азмекей – Вас, самых лучших курсантов полковой школы, на некоторое время придётся отправить на границу.
– Уна, шӱргыжымат мушкын огыл. Айста, рвезе-влак, у лум дене шӱргыжым мушкына, – манеш ик полман рвезе.О. Шабдар – Вон, он даже не умылся. Ребята, давайте умоем его свежим снегом, – говорит один бойкий мальчик.
Тӱрлӧ корштымым эрыктышаш верчын ик ужаш полмезым тӱжем ужаш вӱд дене варат.В. Васильев Чтобы очистить от всяких болячек, размешивают одну часть яда в одной тысяче частей воды.
Герой-влак кеч положительный, кеч отрицательный улыт, писатель нуным ик семын сӱретла.С. Ибатов Хоть положительные герои, хоть отрицательные, писатель изображает их одинаково.
Марий кугу тумо йымак шогалын. Лач тидын годымак вуйышкыжо ик тумлеге полт камвозеш.М. Казаков Мужчина встал под большой дуб. Как раз в это время на его голову со звоном упал один жёлудь.
А тумбачын попугай Нуным койдара оҥай. Попугай эре тугай: Мом пален гын ик гана – Ойлыштеш тӱжем гана.А. Бик А оттуда попугай забавно их дразнит. Попугай всегда такой: если усвоил что-то раз, повторяет это тысячи раз.