Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
1101. утла
    Ончылно корно кужу, кок меҥге утла. В. Микишкин Впереди дорога длинная, более двух километров.
    Рат дене ӱдымӧ аҥаште кинде кок гана утларак шочын. М. Шкетан На участке, засеянном рядовым способом, хлеба уродилось в два раза больше.
1103. уто
    (Паданай кугыза) ешыжлан кочкаш кок пуд кӱлеш гын, утыжым ок пу, лач кок пуд. Д. Орай Если семье на пропитание нужно два пуда, то дед Паданай лишнего не даёт, только два пуда.
    – Тиде кок арня гутлаште тый, Элексей, (Оксина деч) нимогай уто-ситым ужын отыл. З. Каткова – За эти две недели ты, Элексей, не видел ничего лишнего от Оксины.
    Пӧртыштӧ уто-сите арвер уке, ӱстел, кок пӱкен. И. Ломберский В доме нет лишних вещей, только стол и два стула.
    (Начальникын) саҥгаштыже кок какаргыше тамга. Тиде, очыни, ватыже шынден, ухватвондо дене модын налын. «Ончыко» У начальника на лбу два синяка. Это, наверное, жена поставила, стукнула (букв. сыграла) ручкой ухвата.
    Матвейым да кок студентым полицейский участкыш шӱдырен наҥгаят. А. Эрыкан Матвея и двух студентов ведут (букв. волокут) в полицейский участок.
    Руш салтак азам кок-кум гана учик-учик ыштыш да аважлан эплын кучыктыш. Е. Янгильдин Русский солдат два-три раза подбросил ребёнка вверх и осторожно передал его матери.
    Кок эргышт, Микале ден Пӧтыр, ушан-шотан кушкыт, сай отметкышт дене куандарат. С. Музуров У него два сына, Микале и Пётыр, растут умными, толковыми, радуют своими хорошими отметками.
1109. ушаш
    Кок мучашым ушаш соединить два конца
    Ялын кок уремжым кӱвар ушен шога. А. Юзыкайн Две улицы деревни соединяет мост.
    Кок мучашым иктыш ушен шындаш. Два конца соединить вместе (в одно).
    Ласка презе кок ушкалым шупшеш. Калыкмут Ласковый телёнок двух коров сосёт.
    Партий радамышке кок шӱдӧ нылле тӱжем утла пашазе ушнен. «Мар. ком.» В ряды партии вступило 240 тысяч рабочих.
    Икте-весышт коклаште мут пешыжак ок ушно: ик-кок шомакым пелештат да адак шыпланат. И. Васильев, П. Корнилов Между ними разговор (букв. слова) не очень-то ладится: скажут одно-два слова и снова замолчат.
    Яныбаев кок траншей ушнымаште кум еҥым ужо. Е. Янгильдин Яныбаев увидел трёх человек на стыке двух траншей.
    Кок патыр вӱдын ушнымо гаяк, куатле келшымаш вийнен тышак. М. Казаков Подобно слиянию двух богатырских рек, крепкая дружба развилась здесь.
    Якыпын салтак радамыш ушнымыжлан кок арня веле эртен. Ф. Майоров Прошло всего две недели со вступления Якыпа в ряды солдат.
    Тушеч Какшан кок велке, пуйто шарлен кок патыр шулдырла, кушкеш Йошкар-Ола, йомакыштат от ушто, мондалтын йомо шем Чарла. Г. Гадиатов Оттуда в две стороны Кокшаги, раскинувшись словно два богатырских крыла, растёт Йошкар-Ола, даже в сказке не вспомнишь, забыт бесследно тёмный Чарла.
    Шагатлан кок уштыш деч утыжым каен огына керт. И. Ломберский За час мы не сможем пройти более двух вёрст.
    Шӱмыштӧ кок вий кучедалын. Иктыже «Чыте, тый комсомолец улат» манын. Весыже ушым вӱржла шӱтен: «Молан шкендым тыге индырет? Кушто сай, тушто илаш кӱлеш». «Ончыко» В душе боролись две силы. Одна говорила: «Терпи, ты комсомолец». Другая, точно шило, пронзала мозг: «Для чего мучаешь себя? Надо жить там, где хорошо».
    Кок оҥам ушымаш соединение двух досок.
    Кок бригадым иктыш ушымо лӱмеш погынымашым эртарышт. В. Исенеков Провели собрание, посвящённое объединению двух бригад в одну.
    Кок слагаемыйым ушымым тергаш суммо гыч ик слагаемыйым кудалтат. «Арифметика» Чтобы проверить сложение двух слагаемых, из суммы вычитают одно слагаемое.