Арлан Арланыч иктаж лу метр чоло тоннель дене ошкыльо, шырпым удыралын волгалтарыш. «Ончыко» Арлан Арланыч прошёл около десяти метров по тоннелю, чиркнув спичкой, осветил.
Очыни, иктаж-кӧ ужалыше лийын, моло семын огыл. Н. Лекайн Видимо, кто-то предал (
букв. был предателем), не иначе.
Иктаж арня эртымеке, ачай мемнам школыш шке ужатыш. О. Тыныш Примерно через неделю отец сам проводил нас до школы.
грам. указательный; выражающий указание (иктаж-кӧм-мом ончыктышо) указка (иктаж-мом ончыкташ кучылтмо изи тоя)
Иктаж-кӧ ужеш манын, лӱдшаш уке. М. Иванов Не надо бояться, что кто-нибудь увидит.
Тамлан помидор бочкыш иктаж кок пӱй чеснокым да вич шудо укропым пыштем. «Мар. ком.» Для вкуса в бочку с помидорами кладу примерно 2 зубчика чеснока и 5 стеблей укропа.
юр. улика (иктаж-кӧн титакан улмыжым ончыктышо да пеҥгыдемдыше арвер але обстоятельстве) 1. ультиматум (иктаж-мо дене лӱдыктен, пеҥгыдын йодмаш)
уполномоченный (иктаж-могай полномочий дене мом-гынат ыштыше официальный еҥ)
1. управление (иктаж-могай учрежденийын кугу пӧлкаже, тыгак вуйлатыше кугу учреждений)
1. уровень; горизонтальная плоскость, являющаяся границей высоты чего-либо (иктаж-мо кӱкшытын чекше лийше горизонтальный плоскость)
2. уровень; степень качества, развития, значимости чего-либо (иктаж-мон качестве, кӱлешлык але вияҥме кӱкшытшӧ)
урожай (шурно, иктаж-могай кушкыл, саска але емыж лектыш, тудын тӱрыс чотшо)
Иктаж кум минут гыч пӱя урылт кайыш. С. Чавайн Минуты через три запруда прорвалась.
1. условия; обстановка, географические, климатические и др. особенности, в которых что-либо происходит (иктаж-мо йырысе лийме, ышталтме, вияҥме географический, климатический, т. м. ойыртем)2. условие; обстоятельство как основа, предпосылка для чего-либо (иктаж-молан негыз лийше ойыртем) 1. условный; заранее условленный и понятный только тем, кто условился (иктаж-кӧ дене ончылгочак кутырен келшыме да нуныланак веле палыме)
устав (иктаж-мом шуктымо але иктаж-мо дене пайдаланыме, тыгак могай-гынат организацийын чоҥалтмыж да пашаж шотышто правил-влак)
1. установка; механизм, устройство (иктаж-кушан вераҥдыме механизм, аппарат, йӧнештарымаш)
2. установка; цель, направленность к чему-либо (иктаж-кушко, могай-гынат цельышке виктаралтмаш)
лингв. уступительный (иктаж-мом чарак лийшым шотыш налде шукталтмым, ыштымым ончыктышо) – иктаж-кӧн кид йымач утараш, иктаж-кӧн кид гыч утараш