Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 21
Поисковый запрос: ик
Найдено: 2357
    Западный Германийысе ик фирмын специалистше-влак пластмассе товарым шонен луктыныт. «Мар. ком.» Специалисты одной фирмы Западной Германии придумали пластмассовый топор.
    Изи гына плацдармыште орудийым куш шонен, тушко кусараш ок лий, сандене пытартыш снаряд марте ик ве-рыштак шогаш верештеш. А. Березин На маленьком плацдарме орудие куда задумаешь, туда перемещать невозможно, поэтому до последнего снаряда придётся стоять на одном месте.
ист. племя (первобытнообщинный строй годым ик йылме дене кутырышо, ик верыште илыше родо-тукым еҥ тӱшка)
1104. плен
    Ик тале кредалмаш деч вара тудо (партизан) сусыргенат, пленыш логалын. М. Рыбаков После одного ожесточённого боя партизан был ранен и попал в плен.
    Пленный-влак коклаште ик генерал лийын. М. Сергеев Среди пленных оказался один генерал.
1106. плуг
    Плугым йорло-влаклан вучымеш пуышт. Ик плуг Тайлаланат вереште. «У вий» Беднякам плуг дали в долг. И Тайле достался один плуг.
    Пашам томам ыштылмыжлан тудым (Порисым) плугарьыш волтеныт. Ик идалык плугарьлан кошто. Н. Лекайн Из-за недобросовестной работы Пориса перевели в плугари. Один год работал плугарем.
    Лӱйкалымаш шокта, кугу бой тӱҥалеш. Изиш лиймек, сусыргышо ик повстанецым нумал кондат. «Ончыко» Слышна стрельба, начинается большая битва. Через некоторое время приносят одного раненого повстанца.
    Теве ик осалрак йоча ош бантикан ӱдыр деч изи кольмым поген нале да умбакыла чымалте. Г. Чемеков Вот один скверный мальчишка отобрал лопаточку у девочки с белым бантом и помчался в сторону.
    Парикмахерлан мо кӱлешыжым ик арняштак погкален, наледен ямдылышым. «Ончыко» Я за одну неделю собрал и накупил всё необходимое для парикмахера.
    Пураш-лекташет сурт-печет лийже, ик шот дене чыла вольыкет ончаш лийже, чияш-шогалашет, ик шот дене погет-чырлыкет лийже, тунам паша годым пашам ыштет, пайрем годым – тавалтен-муралтен веле колтет. Д. Орай Будет у тебя жить дом с хозяйственными постройками, будет разная скотина, одеваться всякая одежда, самые необходимые вещи, тогда в рабочие дни работаешь, в праздник лишь поёшь и пляшешь.
    Норма почеш кумло минут жапыште ик погонный метрым эрташ кӱлеш ыле. «Ончыко» По норме за тридцать минут нужно было пройти один погонный метр.
спец. подборка (журналыште, газетыште ик вуймут дене печатлалтше статья ден заметке-влак)
грам. подлежащее (предложенийын сказуемыйыште мо нерген ойлымым але шонымо предметым ончыктышо, ик тӱҥ членже)
    Подлежащийым ик гана, сказуемыйым кок гана йымач удыралза. «Марий йылме» Подлежащее подчеркните одной линией, сказуемое – двумя.
    Ик полкыштыжо «Пионерская правда» газет подшивке кия. Н. Лекайн На одной полке лежит подшивка газеты «Пионерская правда».
    Ик красноармеец Фоминым вашлие да коктын вес подъездыш ошкыльыч. К. Березин Один красноармеец встретил Фомина, и они вдвоём зашагали в другой подъезд.
    Рвезе ик подылтыш вӱд дене умша кӧргыжым шӱалтыш. В. Юксерн Одним глотком воды парень сполоснул рот.
1118. пока
    Ик покам, вес покам шыпшылеш, арава вӓржӹ гӹцӓт ак тӓрвӓнӹ. И. Горный Он за одну сторону потянет, за другую – телега ни с места.
    Ик поколени гӹц вес поколенишкӹ шонгы марывлӓн шаяшты ванжен, ӓшӹндӓрӓлт кодын. В. Лукьянов Из поколения в поколение передавались слова древних мари, запоминались.
    (Эчук:) Ынде поктет? Йӧра, ит коляне, мый ынде шкат тыште ик кечымат ом иле. С. Николаев (Эчук:) Теперь гонишь? Хорошо, не беспокойся. Я и сам больше не останусь здесь ни на один день.
    Ик шонымаш весым покта одни мысли сменяются другими.