Юля ик карандаш почеш весым пурын, а пастан ручкан калпакше лепошка гай лиймешке лаптырген пытен.«Ончыко» Юля грызла один карандаш за другим, а колпачок ручки с пастой сплющился как лепёшка.
Кӧ улмем каласен, мыят кидем пуышым, тунамак патронташ гыч шӱшмӧ ик патроным луктым.М.-Азмекей Представившись, я протянул руку и тут же достал из патронташа один заряженный патрон.
Шуко еҥ гыч лекше муро ик патыр йӱкыш ушна, Юл ӱмбалне йырым-йыр шергылтеш.К. Васин Песня, исполняемая большим количеством людей, сливается в один мощный голос, раздаётся над широкой Волгой.
«Паитлаш мо йӧсыжӧ» манын, Миклай паяльникым налын. Тӧчен-тӧчен, но ик воштырымат ваш ушен кертын огыл.В. Орлов Думая, «что трудного паять», Миклай взял паяльник. Пыхтел-пыхтел, но ни одну проводку не смог припаять.
ик (пел) йол дене шӱгарыште шогаш (улаш) (Хӧтю Павыллан:) Ик йолет дене шӱгарыште улат, а черкым мондаш тӱҥалынат.«Ончыко» (Хотю Павылу:) Ты одной ногой в могиле, а церковь начал забывать.