Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ала
Найдено: 1495
    Шкемым ала-мо семын пеҥгыдын кидыш нальым, тургыжланымем ынем палдаре. Й. Ялмарий Я как-то крепко взял себя в руки, не хочу выдать волнения.
    Мыйжат ала иялан тыйым налынам. Тынар чоным тургыжтарет. А. Волков И я какого чёрта на тебе женился. Так терзаешь душу.
    Орышо гай мардеж ала-кушко йомо. Кенета чыла тургым руалме гай шыпланыш. А. Филиппов Словно взбесившийся ветер куда-то пропал. Внезапно, как перерубленная, стихла стихия.
    Южгунамже шӱмет ишалтмыла чучын колта, ала-можо чонетым туржеш. М. Иванов А иногда как будто что-то сжимает твоё сердце, что-то мучает твою душу.
    Путников рокышто ала-мом пургедеш. Копаш пыштен, туржын онча. «Ончыко» Путников что-то роет в земле. Положив на ладонь, пытается растереть.
    (Попын) шинчаж дене ваш тӱкнен, Иван ала-молан туртыналтеш, лӱдын-вожылын, шинчажым кораҥда. А. Эрыкан Встретившись глазами с попом, Иван почему-то съёживается, чувствуя робость и стеснение, отводит взгляд.
    «Кӧ шинча, ала тудлан (Эчанлан) тыгай туткар хуторышкыжо варнылмыжат ок кӱл ыле», – ӧпкеленрак пелешта Веруш. Н. Лекайн «Кто знает, возможно, Эчану не надо было связываться с таким злополучным хутором», – с некоторой обидой говорит Веруш.
    Ала-кӧ имньым коварчыж гыч чошт! тучын колтыш. В. Юксерн Кто-то хлоп! ударил лошадь по крупу.
    Могай аван шке икшывыжым сарышке луктын колтымыжо шуэш: тушечын мӧҥгыжӧ ала толман, ала уке? С. Чавайн Какой матери хочется отправить на войну своего ребёнка: вернётся ли оттуда, нет ли?
    Выпускникна-влакын ача-аваштлан икшывыштым иктаж-могай институтыш тушкалташ ала-мо семынат полшена. В. Косоротов Родителям наших выпускников мы по-всякому помогаем пристроить их детей в какой-либо институт.
    Тудо (Яранцев) туштызо огыл, а локтызо, ала-момат вӱдылеш. П. Корнилов Яранцев не загадчик, а колдун, чего только не болтает.
    Ала туштым туштет, ала так вуйышкет мо пура, тудым ойлыштат. Н. Лекайн То ли намекаешь на что-то, то ли болтаешь что в голову взбредёт.
1013. ты
    Ала-могай янлыкым ужын, лӱен ты колтышым. М.-Азмекей Увидев какого-то зверя, я и выстрелил.
    Ала мылам йочапӧртыш каяш? – Тыгай шонымашым вует гыч луктын кудалте. В. Иванов – Может мне в детдом пойти? – Выбрось из головы такую мысль.
    Ала практикыште тыгак кӱлын? В. Косоротов Может, на практике так и было нужно?
    Ала-молан тыгодсо рвезе калыкын кумылжо пеш пушкыдо, шаярчыкымат ок чыте. Я. Ялкайн Почему-то у нынешней молодёжи характер слишком ранимый, даже шутки не терпит.
    – Веруш, сырышыч мо? Ала Эчанет ушеш возо? – йодеш тудо (Вачук). – Возын але возын огыл, тыйын пашат огыл. Н. Лекайн – Веруш, ты что, рассердилась? Может, Эчана своего вспомнила? – спрашивает Вачук. – Вспомнила или не вспомнила, не твоё дело.
    Ик пич йӱдым тудын (Елена Степановнан) тӧрзажым ала-кӧ эркын, тыкымлен пералта. А. Эрыкан В одну глухую ночь в окно Елены Степановны кто-то тихо, настойчиво постучал.
    Григорий Петрович шкенжым кидышкыже нале. Тыманме жапыште ала-мыняр шонымаш вуйыштыжо пӧрдын савырныш. С. Чавайн Григорий Петрович взял себя в руки. За короткое время в его голове провертелось несколько мыслей.
    Пуышаш киндым пуаш кӱлеш, ала-мом тымарсек шуят. О. Шабдар Хлеб, предназначенный к раздаче, надо отдать, чего тянут до сих пор.