Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: шошым
Найдено: 175
    Ошалге пыл ора-влак каваште ийыт, шошым тӱзатен. В. Якимов На небе плывут беловатые облака, украшая весну.
    Эр шошым авана тышан куымо вынержым шарен ошемда ыле. «Ончыко» Ранней весной наша мать здесь расстилала сотканный ею холст и белила.
    Тений шошым Май парадым эртараш полкышто чот ямдылалтыт. А. Куприн Нынче весной в полку усердно готовятся к проведению Майского парада.
    Шошым йӹде карем циц паталца веле. Н. Ильяков Каждой весной в овраге полно больших луж.
    Шошым кечӹ шокшын анжа, цилӓ левӓш гӹц патькыш патька. К. Беляев Весной солнышко греет, со всех крыш капает капель.
86. пач
    Шошым йӹде таманяр пач мӹнерӹм коаш вӓрештеш. Каждой весной приходится ткать несколько кусков холста.
    – Кай, кеҥежым йыл дене льоша налеш мо… шошым – тудо вес паша, – Макар, изи пашкар дене ошмам пургедын, ойла. А. Айзенворт – Иди ты, разве летом лещ берёт на дождевой червь, весной – это другое дело, – ковыряя палочкой в песке, говорит Макар.
    А шошым тӱрлӧ-тӱрлӧ пеледышан вондер коклаште могай ласка, куштылго! А. Юзыкайн А как спокойно, легко весной среди кустарников с разноликими цветами!
    Шошым Сылва эҥер чот темеш гынат, шке серже гыч лектын ташлен ок керт, корныж денак оварен кая, курык серыш пиктежалтмыж дене шоҥешталтын толаша. Д. Орай Хотя весной река Сылва сильно наполняется, из своих берегов не может выйти, течёт полноводно по руслу, сжимаясь между гор, пенится.
    Паданай кугыза шошым, шыжым рвезе-влакым поген кая, сад шындаш туныкта. Д. Орай Весной, осенью старик Паданай уводит ребят и учит сажать деревья.
    Шошым ӱзгарымат погыстарыльым. М. Шкетан Весной я и инструменты собрал.
    – Ужат – полой, шошым! И. Горный – Видишь – половодье, весна!
    Йыл тӹрӹштӹ юалгы, шошым полой вӹд пыш шалга. В. Сузы На берегу Волги прохладно, стоит запах полой воды.
    А шошым ялыште колхозым почыныт. В. Чалай Весной в деревне создали колхоз.
    Миклай шошым толшаш уна-влаклан изи пӧртым пешак пудала. В. Косоротов Миклай старательно приколачивает домики пернатым гостям, прилетающим весной.
    Шошым нужголат почшо дене ийым пудырта. Пале Весной даже щуки взламывают хвостом лёд.
    Шошым мланде ӱмбалне пунышкышо уло гын, кинде шочеш. МДЭ Если весной на почве есть плесень, то хлеб уродится.
    Отар лишне нӧлпер, арама, илепу уке гын, эр шошым пеледыш пуракым муаш йӧсӧ, игылан кӱлеш киндым мӱкш ыштен ок керт. «У илыш» Если нет поблизости от пасеки ольшаника, ивы, вербы, то ранней весной трудно найти пыльцу, пчёлы не могут обеспечить детву необходимой пищей.
    Марпуш шошым вӱд почылтмын первый кечыж гычак Элнет сер мучко коштеш, пырням кышка, пурсым волташ полша. М. Евсеева Марпуш весной с первых дней после вскрытия реки ходит по берегам Илети, сбрасывает брёвна в воду, помогает в молевом сплаве леса.
    Тыге шошым кечын пушкыдо ӱян мландышке кудалтыме шурно пырче арам ок йом. О. Шабдар Брошенное весенним днём в мягкую удобренную землю зёрнышко не пропадёт.
    Шыжым (садым) шындашлан вынемым шошым кӱнчыман. Ончыч кӱнчымӧ дене мланде пуалалтеш, пуштырга. «Марий ӱдыр.» Для осенней посадки саженцев ямы нужно вырыть весной. Благодаря заблаговременной подготовке ям земля проветривается, рыхлеет.