Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 25
Поисковый запрос: суп
Найдено: 134
    шӱрым пышташ налить суп.
    Оза кува шӱрым пыштедаш тӱҥале. Хозяйка стала разливать суп.
    Миша шылшӱрым пӱжвӱд лекмеш роведе. Б. Данилов Миша до пота хлебал (уплетал) мясной суп.
    Ӓвӓм савала лӓшкӓм колтышат, изиш лимӹкӹ, качкаш шӹцнӓ. Мать опустила (в суп) клёцки и, немного погодя, мы сели кушать.
    шӱрым сакаш варить суп.
    Маньым вет: шылшӱрым сакышаш огыл, Ондрий колым конда. И. Одар Говорил же я: не надо было варить мясной суп, Ондрий принесёт рыбу.
    Овдаки ӱстембаке пареҥге шӱрым конден шындыш, коҥгаш паритлыме салтакушменым лукто. В. Иванов Овдаки поставила на стол картофельный суп, достала из печки пареную брюкву.
    свежа шӱр свежий суп
    Первый нуж дене шӱрым шолтат ыле, вара седераншудо дене. Сначала варили суп из крапивы, затем из сныти.
    Паша тошто шӱрышкат тамым пурта. Калыкмут Работа и старый суп сделает вкусным.
    Котелокым таен, шӱрым йӱын колтышым. И. Ломберский Наклонив котелок, я выпил суп.
    Шӱрым темкалаш разливать суп
    теҥгечысе шӱр вчерашний суп.
    Пай веле лемӹм тотангда. Только мясо делает суп вкусным.
    Тотдымы лем невкусный суп
    Лемӹм тотештӓш отведать суп
    – Тау мераҥ шӱрланда, сайынак тотырышым, – сонарзе ӱстелтӧр гыч лекте. «Ончыко» – Спасибо за суп из зайчатины, я крепко поел, – охотник вышел из-за стола.
    Шӱр турла гын, йӱр толеш. Калыкмут Если суп (быстро) отстаивается, то будет дождь.
    «Раман мом кочмет шуэш? Пучымышым туртыктем але йӧр шӱрым сакем?» – Овоп марийже деч йодеш. Д. Орай «Раман, что хочешь кушать? Сварю кашу или поставлю суп с мясом?» – спрашивает Овоп у своего мужа.
    (Шӱрыш) ӱмбалым пыштыза. Ошемдымек, тутлемеш. П. Корнилов Заправьте суп сметаной. После заправки он будет вкусным.
    Тидӹ лем агыл, тидӹ тюрвӹд. МДЭ Это не суп, это одна вода.