Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: иктаж
Найдено: 1347
81. бис
межд. бис (театрыште, концертыште да монь иктаж-мом уэш ончыкташ йодын кычкырымаш)
бланк (иктаж-мом возаш лӱмын ыштыме форман кагаз)
1. полит. блок; соглашение, объединение для совместных действий (эл, партий, организаций, группировка-влакын иктаж-молан ыштыме соглашенийышт, ушемышт)
2. перен. боец, борец; тот, кто борется во имя защиты, осуществления чего-нибудь (иктаж-мом илышыш пуртышаш верч кучедалше)
1. полит. бойкот (капиталистический обществыште политический ден экономический кредалмашын йӧнжӧ – иктаж-кушто участвоватлыме деч да иктаж-кӧм але иктаж-мом обслуживатлыме деч кораҥмаш)
2. бойкот (иктаж-кӧ дене могай-гынат амаллан кӧра кыл кучымым чарнымаш)
бронировать, забронировать (иктаж-молан броньым пуаш)
броня (иктаж-мом кучылташ правам пуымаш)
1. булавка (иктаж-мом пижыкташ йӧнештарыме име вуян наста)
    Пырдыж газетыште иктаж-кузе важмалдыкын огыт сере, вигак пӱчкыт. А. Эрыкан В стенной газете пишут не намёками, а бьют прямо.
    Очыни, иктаж важык чонан еҥ тӧралан шижтарен. К. Васин Наверное, какой-то человек с подлой душой успел сообщить господину.
    (Эчан ден салтак) Иктаж кок шӱдӧ важыкым кайымеке, ик корем серышке шуыт. С. Чавайн Пройдя саженей двести, Эчан и двое солдат дошли до берега какого-то озера.
вакансия; незанятая должность (иктаж-могай пашашке, должностьыш яра вер)
    Йӱдшӧ-кечыже тайга лӱшкен шога, иктаж кок шагат колышт коштат гын, тудын лӱшкымыжӧ шӱметым валерьянка дечат сайын паремда. З. Каткова Днём и ночью шумит тайга, если часа два послушаешь, то шум леса успокоит твоё сердце лучше, чем валерьянка.
    – Мый тыланет ончыктем! – варгыжале иктаж шым ийым эртыше йоча. П. Корнилов – Я тебе покажу! – закричал мальчик лет семи.
    «Арам поэзий дене варненат. Лият ыле тымарте иктаж доктор». В. Колумб «Зря ты связался с поэзией. Иначе стал бы ты уже каким-нибудь доктором».
2. перен. вахта (иктаж-мо лӱмеш кугу кумылын пашам ыштымаш)
    Иктаж-могай еҥ закон ваштареш шакше пашам ыштен гын, тудлан Совет власть верым муэш. М. Шкетан Если кто-нибудь наперекор закону совершит грязное дело, Советская власть найдёт для него управу.
веха, вешка (иктаж-мом палемдаш шогалтыме тоя)
офиц. ведомость (иктаж-могай сведений нерген возымаш; пашадар пуэдыме списке)
ведомственный; принадлежащий ведомству (иктаж-могай посна учрежденийын але ведомствын улшо)
ведомство (отрасльын иктаж-могай ужашыжым обслуживатлыше ик але икмыняр учреждений)