Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Калык тырша, тошто руэм олмышто, кугорно кок могырышто, чодырамат шында. В. Косоротов Народ трудится, на месте старой вырубки, на обеих сторонах большака, уже сажает лес.
    Шулдыржым ик-кок гана рыве-рово пералтышат, сузо шыпланыш. М.-Азмекей Глухарь, раза два хлопнув судорожно крыльями, затих.
    Кок рӓдӹ каштынам я ходил два раза.
    Тудын (Изибайын) оҥышто кок оксагалта: иктыже – рӱдалтышан, ватыже ӱмбал вынер дене урген пуэн, весыже – шӱштӧ, рӱдалтышанак. Я. Элексейн У Изибая за пазухой два кошелька для денег: один из них с завязкой, его сшила жена из холста, другой – кожаный, тоже с завязкой.
кок рӱдан
    Машина кок велке рӱзалтеш. Йӱдым йӱр эртенат, лакылан корнышто писын кудалаш ок лий. А. Тимофеев Машина качается из стороны в сторону. Ночью прошёл дождь, поэтому нельзя быстро ехать по ухабистой дороге.
    Южо айдемын шот гыч лекмыжлан сырен, (Лаптев) вуйжым кок могырыш рӱзкала. А. Краснопёров Недовольный поведением некоторых бестолковых людей, Лаптев покачивает головой.
    Савар ӱмыл дене кок ош вургеман еҥ Андрейын капкашкыже пурышт. М. Евсеева Скрываяcь в тени от забора, два человека, одетые в белое, вошли в ворота Андрея.
    мемнан кок савыктышна веле: «Йошкар кече» газет да «У илыш» журнал. М. Шкетан Сейчас у нас только два издания: газета «Йошкар кече» и журнал «У илыш».
    Лекшаш ончылан пукшымо кок шӱдӧ грамм кинде ден мушкылтышвӱд гай шӱр нунылан йылме йыр савыралашат ситен огыл. Н. Лекайн Двухсот граммов хлеба и жидкого, как помои, супа, что дали им перед тем как выйти, не хватило даже на один зуб (букв. провести вокруг языка).
    Тыгайым мемнан дек савыралаш гын, лачеш толеш ыле: вет штат почеш кок врач ок сите. М. Казаков Переманить такого к себе было бы очень кстати: ведь по штату не хватает двух врачей.
    Тушман салтак вуйжым кок велыш савыралтыш. В. Иванов Вражеский солдат повернул голову туда, сюда.
    Варажым савырнылмаш, кок рат дене шогалмаш, тулеч молат тӱҥалалтыч. А. Куприн Затем начались повороты, построения в два ряда и многое другое.
    Воктекем иктаж кок гана ала-могай тембак-умбак пий миен, ӱпшыч савырныл кайыш. М.-Азмекей Ко мне раза два подходила какая-то бестолковая собака и, обнюхав, уходила.
    Вара оҥжо пелен чотырак ӧндале, тудым (Алям) фойе йыр кок-кум гана савыртыш. М. Евсеева Потом он крепко прижал Алю к груди и раза два-три провёл по фойе.
    Трактор кок савыртышым веле ыштен шуктыш, пудыргыш. Трактор успел сделать только два круга, сломался.
    Мигыта ден ачажын окса савыртышыштат ынде шӱдӧ-кок шӱдӧ гына огыл, тӱжем дене шотлалтеш. А. Юзыкайн У Мигыты и его отца теперь денежные обороты исчисляются не сотней-другой, а тысячами.
    Йоча йыклык тӱред налме вуйжым кок могырыш савырыштеш. Г. Чемеков Ребёнок вертит наголо остриженной головой по сторонам (букв. в обе стороны).
    Кок тӱням ваш савыстарен, кӱрылтдымӧ тӱрлӧ рызым пуэн шинчеда ыле. «Кум. мут» Сближая два мира (небо и землю) помогли бы создать непрерывный поток разного изобилия.
    Мӱкш урлыкым саемдаш кок-кум ий гыч мӱкшавам да шӱремӱкшым вашталтена. «Ончыко» Чтобы улучшить породу пчёл, через два-три года заменяем матку и трутней.
    Верысе Советлашке сайлымаш деч вара улыжат кок ий веле эртен. «Мар. ком.» После выборов в местные Советы прошло всего лишь два года.
    Кок ош сакче шулдыр гай – шовыч мучаш. В. Колумб Как два крыла белого ангела – концы платка.