Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Автомашина ден бронемашина-влак шеҥын пурен, еҥ тӱшкам кок могырыш шергалын, ончыко вашкат. Н. Лекайн Автомашины и бронемашины, втиснувшись, продвигаются вперёд сквозь толпу.
    Кок кидшыге брюко кӱсеныште. «Мар. ком.» Обе руки у него в карманах брюк.
    Арпик кугыза сумка гычше кок кугу бутылкам луктеш. Г. Ефруш Старик Арпик достаёт из сумки две большие бутылки.
    Конторышто ончычсо председатель, бухгалтер да илалшырак кок колхозник ыльыч. П. Корнилов В конторе были бывший председатель, бухгалтер и два пожилых колхозника.
    Кок-кум гана ваш-ваш йӱкым пуэн шуктышна, мызе быр-р чоҥештен толын, лач йолташем ваштареш улшо кожын ӱлыл укшышкыжак толын шинче. М.-Азмекей Успели просвистеть раза два-три, и рябчик, прилетев, сел на нижний сучок ели, обращённый к моему товарищу.
    Тыйже, Виктор, палет, шонем: тыглайжым бюстым кок гана Герой лӱмым нумалшылан гына шындат. В. Косоротов Ты-то, Виктор, думаю, знаешь: бюсты ставят только дважды Героям.
    Отрядын командирже Евсей коча важнын кынел шогале, урвалтыжым шупшылын, лудырак шинчаж дене кок могырыш ласкан ончале. Н. Лекайн Командир отряда Дед Евсей встал горделиво, подправив полы, ласково посмотрел сероватыми глазами в обе стороны.
    (Эчан ден салтак) Иктаж кок шӱдӧ важыкым кайымеке, ик корем серышке шуыт. С. Чавайн Пройдя саженей двести, Эчан и двое солдат дошли до берега какого-то озера.
сажень, двухметровка (кок метр кужытан висыме тоя)
    Ондрикӓн Иван волостноеш вазын гӹнь, кок тӹлзӹ шоэш. В. Патраш Скоро будет два месяца, как Иван Андреевич занял должность волостного.
    Валериан вожым погышемла кок гана ужынам: амбар воктене пыл виса мӱкш толашат ыле. М. Шкетан Когда я собирал валериановые корни, два раза заметил: около амбара тучей летали пчёлы.
    Йӱдшӧ-кечыже тайга лӱшкен шога, иктаж кок шагат колышт коштат гын, тудын лӱшкымыжӧ шӱметым валерьянка дечат сайын паремда. З. Каткова Днём и ночью шумит тайга, если часа два послушаешь, то шум леса успокоит твоё сердце лучше, чем валерьянка.
спец. вальцовщик (кок валан станок дене ыштыше пашазе)
    – Сай квартир, – йырым-йыр ончалын, Вася пелештыш, – кок пӧлем, ванный. В. Иванов – Хорошая квартира, – осматривая вокруг, сказал Вася, – две комнаты, ванная.
    Аркадий Ивановичын кӱштымыж почеш агур кок могырыш вапшым кышкышна. В. Орлов По распоряжению Аркадия Ивановича мы поставили сети по обе стороны омута.
76. вар
    Скипидар завод Изибайлан ешартыш кок сатум пуа. Иктыже – ош скипидар… Под пундашеш кодшо кучаже – вар. Я. Элексейн Скипидарный завод даёт Изибаю два добавочных товара. Один – белый скипидар. То, что остаётся на дне котла, – вар.
    Кок гана шочеш, ӱмыр мучко варгыжеш. Тушто Дважды рождается, всю жизнь визжит.
    Вертолёт волен шичмеке, Фарит кок вахтым ротор воктек погыш да мутшым лукто. А. Мурзашев Как только вертолёт приземлился, Фарит собрал две вахты к ротору и заговорил.
    Мемнан илышна туге ваш тодалте – нигузеат кок век ойырлаш ок лий. С. Чавайн Наша жизнь так переплелась – никак не разойтись в разные стороны.
    Апаев вашкен возен, кок мут дене гына фронтыш кайышаш нерген шижтарен. П. Корнилов Апаев писал поспешно, лишь в двух словах сообщил об уходе на фронт.