Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: дӓ
Найдено: 279
    Ӧрмӹжӹ доно сӹнзӓжӹ утларак дӓ утларак кӓрӓлтеш. От удивления глаза таращатся у него всё больше и больше.
    Ӹшкӹмжӹм кӓсӹртен колтыш дӓ кушташ тӹнгӓльӹ. Он разогнулся и заплясал.
    Пароход цӹтӹрӓлт кеӓ дӓ изиш кӓчӓйӓлтмӹ паштек тырлен кеӓ. Н. Ильяков Пароход вздрогнет и, недолго покачавшись, затихнет.
    Пароход цӹтӹрӓлт кеӓ дӓ изиш кӓчӓйӓлтмӹ паштек тырлен кеӓ. Н. Ильяков Пароход вздрогнет и, недолго покачавшись, затихнет.
    Йӹрӹштӹ тыр дӓ ладна. Н. Ильяков Вокруг них тихо и спокойно.
    А ӹнде, кыце маныт, ышым нӓлӓш дӓ ладнангаш жеп шон. Н. Ильяков А теперь, как говорят, настала пора взяться за ум, успокоиться.
    (Настя) косирӹн йӹрӓлтӹш дӓ тӹрвӹ кок велнӹжӹ изи лаксаквлӓ кайын колтевӹ. А. Канюшков Настя лукаво улыбнулась, и у неё по обеим сторонам губ появились ямки.
    Пӧрт кӧргӹштӹшӹ воздухшы со когон дӓ когон ӹрен миэн, янгылышы кӓпӹм лаксыртен. Н. Ильяков В доме воздух нагревался всё больше и больше, обессиливал утомлённое тело.
    Ти цевер картин сӹнзӓм пишок аздарен дӓ шӱмӹм ласкаен. Н. Ильяков Эта красивая картина манила глаза и ласкала душу.
    – Микуш, ма келеш? – (вӓтем) манеш дӓ остатка лаштыкшым пукша ыльы. Г. Кириллов – Микуш, что тебе надо? – спрашивала моя жена и отдавала мне свой последний кусок.
    Иӓнг шӹцшӹ сӹнзӓхалвлӓжӹм дӓ лепкӓ ӱпшӹм шылаташ цаца. Д. Маликеева Старается отогреть заледенелые брови и волосы на лбу.
    Лепкӓштӹшӹ кыптыржы келгӹн дӓ раскыдын вазеш. Морщины на лбу ложатся глубоко и отчётливо.
    Кыцелӓ шанат, кӱ дӓ мам, лепкӓштӹ сирӹмӹ агыл, ак кай. Г. Матюковский Как думают, кто, о чём – на лбу не написано, не видно.
    Нӹнӹм цӓрӓ лепкӓӓн, якшар пандашан кӹжгӹ дӓ мытык мары вӓшлиэш. В. Сузы Их встречает плотный низкий мужчина с лысым лбом, рыжей бородой.
    Сек анзыц кымда лепкӓӓн хыва ӱшкӱж, имнивлӓ вӹкӹ тӹрӹнь анжен, арававлӓ ло доно капка докы шоэш дӓ шагалеш. К. Беляев Раньше всех доходит до ворот, проходя между телегами, косо посматривая на лошадей, бурый бык с широким лбом и останавливается.
    Каремвлӓ мычкы эче лым вӹд йога дӓ ик кого лидӹ покшалнышы кымда пӱашкы погынен миа. А. Канюшков По оврагам ещё бежит талая вода, стекается в широкий пруд, находящийся в середине одной большой ложбины.
    Дӓ кӓрш лидӹ вуйышты сасла. Г. Матюковский В конце ложбины кричит коростель.
    Тӹшкӓ логӹц кок кужы эдем лӓктӹн шагалыт дӓ Петр докы миӓт. К. Беляев Из кустов вышли два высоких человека и подошли к Петру.
    Ӹдӹрӹмӓш талашыдеок ашкедӹн, кок кидшӹ доно ӱэ ӹлӹштӓшӹм тӹрвешӹжӹ ӓнгӓлтен дӓ пел юк доно ложна викӹм шишкен. Н. Ильяков Женщина шла медленно, двумя руками приложила к губам лист ветлы и тихо высвистывала плавную мелодию.
    Иктӹ веле хударак: юр ӓптӹртӓ дӓ юалгы кижӹктӓ, макарлан нӓлӓшӹжӹ. Одно плохо: дождь мешает и холод морозит, взял бы негодный.
    Марьясергӓ важым капаен погенӓ дӓ сдаенӓ. В. Сузы Мы выкапываем корни бересклета и сдаём.
    Машанен, ӹлӹмӓш яжо дӓ куштылгы лиэш. В. Сузы Он думал, что жизнь будет хорошая и лёгкая.