Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: гай
Найдено: 1538
    (Тоня) Тудо нарашта тополь гай сӧрал капан. М. Шкетан Тоня – девушка красивого телосложения, как стройный тополь.
    Тыгай (тачысе кече гай мардежан) жап Зориным эртыше, рвезе годсо илышыш наҥгайыш. Н. Лекайн Такой ветреный день, похожий на сегодня, мысленно увёл Зорина в детство.
    Илюшын ик чӱдӧ мутшат пеш чын да вулно гай неле. А. Березин У Илюша и одно скудное слово очень правильное и веское (букв. тяжёлое, словно бронза).
    Настушлан путырак неле. Капше кидым когартышаш гай шокшо. А. Березин Настуше очень тяжело. Тело её горячее, руку обжигает.
    Умбалне неоновый лампын шонанпыл гай волгыдыжо чыл-чыл коеш. Ю. Артамонов Вдали, как радуга, мелькает свет неоновой лампы.
    Мыйын гай нулыдымо презе лият гын, – нер йымачетак ӱдырым удырыктат. Г. Чемеков Если будешь простаком, как я, из-под твоего же носа уведут девушку.
    Нершулдыр воктен, шола велне, вӱр чӱчалтыш гай шыгыле йошкарга. А. Эрыкан На правой стороне, около крыльев носа, словно капля крови, краснеет бородавка.
    Моргунов кугу капан, кужу пӱсӧ неран, ӱдыр гай вичкыж тӱрван, мут колышташ йӧратыше айдеме. «Ончыко» Моргунов – человек высокого роста, с длинным острым носом, с тонкими, как у девушки, губами, послушный.
    – Ынде вуем пеш нечке лийын, ужат, – упшыжым упшалшыла, той гай вуйлепшым ниялта. Й. Осмин – Видишь, голова моя стала какой слабой, – снимая шапку, он поглаживает своё бронзовое темя.
    Микак, Ивайын нюслен шортмыжым ужешат, шоналта: ӧрдыжтӧ ачаже ден аваже ончылно нечкышлыме гай огыл аман. Я. Элексейн Микак, увидев, как всхлипывает Ивай, подумал: на чужбине, видать, не то, что капризничать перед родителями.
    (Медузын) ӱлыкыла кид гай тазыла ниялткалыше-влак кечат. «Пӱртӱс тун.» У медузы висят книзу похожие на руки скользкие щупальца.
    Пӱнчӧ, писте, нолго – чодыра таҥ-влак, шӱдыр еш гай чолгыж илена пырля. А. Тимиркаев Сосны, липы, ильмы – лесные друзья, живём вместе все мы, сверкая, словно звёзд семья.
    Оҥгыр гай йӱкшӧ дене эн кӱшыл нотым куштылгын налеш. М. Рыбаков Своим звонким голосом она легко берёт самую высокую ноту.
    Ӱстел коклаште шке шотшо дене ала-мом вӱдылын, ночко презе гай шинчылтеш. Г. Ефруш Сидел он за столом беспомощный, что-то про себя бормотал.
    Ӧрдыжтырак шогышо Эргубаев ночко чыве гай чытырен шога. Н. Лекайн Стоящий поодаль Эргубаев трясётся, как мокрая курица.
    Южышто ала-мо нугыдемдыме гай чучеш. Я. Ялкайн Чувствуется, что в воздухе что-то сгущается.
    Кӧргыштыжӧ тул шолеш, вӱр нугыдемме гай оҥжым шыгыремда. М. Шкетан Внутри у него горит огонь, будто при сгущении крови давит на грудь.
    Пагулын кӱжгӧ, нугыдо йӱкшӧ пелен оҥгыр гай яндар йӱк шокташ тӱҥалеш. М. Шкетан Рядом с низким, густым голосом Пагула появляется другой голос, звонкий, как колокольчик.
    Юж нугыдо, пӱтынь сандалык вашталтме гай чучеш. М. Шкетан Воздух насыщен кислородом, кажется, что изменился весь мир.
    Гигант гай медузыла Шем теҥыз шуйналтын, Одесса-аваж воктен серым нула. Ю. Галютин Чёрное море, растянувшись, как гигантская медуза, лижет берега около матери-Одессы.
    Шем чодыраште кож, нулго-влак, сорта гай койын, туран кушкын шогат. В. Сапаев В чернолесье, словно свечи прямые, растут ели, пихты.
    Макар вожыльо, адак нулгырыжык гай йошкарген шинче. Д. Орай Макару стало стыдно, он опять покраснел, как рыжик пихтовый.