Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Мундыра марий, кӱчык кӱжгӧ кидшым шеҥгекыла ыштен, ларката лудо гай капшым кок век лупшен, пӧлем мучко коштеш. А. Эрыкан Мужчина-колобок, закинув назад короткие толстые руки, раскачиваясь, как низкорослая жирная утка, ходит по комнате.
    А шӱргешыже (Пычалкинын) кок велымат латшымыраш гай кугу какарым тушкалтыме. М. Казаков У Пычалкина на щеках с обеих сторон образовались большие, с пятикопеечную монету, синяки.
    Кок маска ик вынемыште огыт иле, маныт, лачак ала мо? – манеш Авыш. Д. Орай – Говорят, что два медведя в одной берлоге не уживутся, правда что-ли? – сказал Авыш.
    Пӧрт куд угылан, але пеҥгыде, кок ешлан илаш вер сита, но ик леваш йымалне кок еш кок кугыжаныш гай. Ф. Майоров Дом пятистенный, ещё крепкий, двум семьям места достаточно, но под одной крышей две семьи – словно два царства.
    Кок легендарный экипажлан конденна таче рапортнам. М. Емельянов Мы пришли с рапортами для двух легендарных экипажей.
    (Костян ачаже) дене пырля пошкудо-влакат руш вераш кусненыт улмаш, кок ий гыч адак мӧҥгеш лектыныт. Туге лекмаш кенета лийын. Я. Ялкайн Вместе с Костиным отцом его соседи тоже приняли русскую веру, но через два года отошли от неё. Этот уход произошёл внезапно.
    Эр кочкыш деч вара кок имнешке корнышко лекте. В. Юксерн После завтрака два всадника выехали на дорогу.
    Шӱргыжӧ (Тюлькинын) кок могырыш кержалт кеча, мӱшкыржӧ тагынала ончыко лектын. Н. Лекайн Щёки Тюлькина свисают с обеих сторон, живот выступает вперёд, как лоток.
    Ончет, кас марте кажныже ик-кок лемаш колым кучен шуктен. М.-Азмекей Смотришь, к вечеру каждый уже наловил рыбы на одну-две ухи.
    кок лемехан плуг плуг с двумя лемехами.
    Кок тӹрӓн кӹзӹ гань ылат, – тӹдӹ (председатель) мӹньӹм лепкӓ лӹвецӹн анжалеш. Г. Кириллов – Ты как двуликий Янус, – председатель посмотрел на меня исподлобья.
    Кок тӹрӓн кӹзӹ гань ылат, – тӹдӹ (председатель) мӹньӹм лепкӓ лӹвецӹн анжалеш. Г. Кириллов – Ты как двуликий Янус, – председатель посмотрел на меня исподлобья.
    Лесничествын кок пашаеҥже янлыкым лӱяш чарыме жапыште сонарыш коштмаште кучалтын. «Мар. ком.» Два работника лесничества были задержаны во время охоты на зверей в запретное время.
    Курыкым волаш тӱҥалме деч ончыч, тер гыч тӧрштен, имньыштым вӱден волташ кок еҥ ямде лийын шогале. О. Тыныш Перед спуском с горы два человека, спрыгнув с саней, стали готовы вести своих лошадей.
    Вася ик кленча лимонадым, кок фужерым кондыш. З. Каткова Вася принёс бутылку лимонада и два фужера.
    Тыште улыжат ик ӱстел, кок пӱкен да кӱртньӧ лист дене шупшын шындымеяшлык гына. В. Иванов Здесь всего один стол, два стула и ящик, обитый железным листом.
    Литературный йылмым вияҥдыме шотышто Г. Г. Кармазин кок кугу суапым ыштен коден. «Мар. ком.» В отношении развития литературного языка Г. Г. Кармазин сделал два больших добрых дела.
    Тыге шоҥго еҥынат кумылжо нунын век савырна да кок тукым лишем толыт. М. Казаков Вследствие этого душевное расположение старого человека повернулось к ним и люди двух поколений сближаются друг с другом.
    Ик-кок минут гыч тугак лие. Нунылан Эркавай мӧҥгӧ каяш шӱдыш. И. Васильев Через одну-две минуты так и получилось. Эркавай велел им идти домой.
    Ялтай кугызан кум эргыже, ӱдыржӧ, кок шешкыже, адак Ганя олыкышко лектын кайышт. Лу минут гыч шудылыкыштат лийыч. Д. Орай Три сына, дочь, две снохи старика Ялтая да ещё Ганя пошлина луга. Через десять минут они оказались уже на сенокосе.
    Ош кайыкын кок шулдырге ик вож гыч лекше лышташ гае вӱд оҥыш возо ловыге… В. Колумб У белой птицы оба крыла, словно два листа от одного корня, тяжело, с шумом легли на волны.
    (Миклай) йӱ манашыжат ок лий, кок-кум гана подылят, логаржым пуйто ала-кӧ кормыжтал шындыш – кече логалдыме келге таве вӱд ий гаяк йӱштӧ улмаш. В. Косоротов Нельзя сказать, что Миклай пил, успел глотнуть два-три раза, как его горло кто-то будто зажал – вода в глубоком колодце, куда не попадает солнце, была холодная, как лёд.